La Recomellía

The Betrayal

La Recomellía

If by chance I were to be born againSi por un casual volviera a nacer
How lucky I would be, I would know what to doQue suerte la mía sabría que hacer
Everything I know now, everything I know nowTo lo que ahora se, to lo que ahora se
Is the complete opposite of what I thoughtEs to lo contrario de lo que pensé

I just wanted what they hadSolo quería lo que ellos
A future not to be despisedFuturo no despreciable
To bring money into the houseMeter dinero en la casa
To have a stable lifeTener una vida estable
And now I'm not like themY ahora no estoy como ellos
What do you want me to talk to you about?¿De que quieres que te hable?
The rooms have gotten smallerSan quedao chicas las salas
Here, we don't work in B anymoreAquí no se trabaja más en B

Stars of eight on my neckEstrellas de ocho en mi cuello
I carry Al Andalus in my bloodLlevo Al Andalus en la sangre
I got high without taking yeyoMe pegué sin meterme yeyo
I love seeing my mother happyAmo ver feliz a mi madre
By my side, I have what I wantA mi lao tengo lo que quiero
In the backyard, an inflatable poolEn el patio piscina hinchable
The inheritance is secure if I dieEstá segura la herencia si muero
The boy is now a fatherEl niño ahora ya es padre

Blessed are those who were thereDichosos los que estuvieron
When no one was neededCuando no hacia falta nadie
Easy for those who laughedFácil pa los que rieron
No problem, everything's fineNo hay problema, ta to bien
I'm not bothered by doubtA mi no me duele la duda
I didn't even believe in myselfSiquiera en mi yo creía
Jesus didn't abandon JudasJesús no abandonó a Judas
And the Betrayal killed himY le mató la Recomellía

I reject communicationsRechazo comunicaciones
I say no to magazinesDigo que no a las revistas
Respect my decisionsRespeten mis decisiones
There are thousands of other artistsHay otros miles de artistas
I have nothing to tell themNo tengo na que contarles
That I want them to mentionQue yo quiera que mencionen
Everything that's relevantTo lo que es relevante
I already say it in the songsYa lo digo en las canciones