蓝 (Cuéntamelo)

Blau (Erzähl es mir)

蓝 (Cuéntamelo)

Es sind ein paar Tage vergangenLleva unos días pasando
Es sind ein paar seltsame TageLleva unos días mu' raros
Ich sehe, dass es erlischtVeo que se está apagando
Unsere LiebeNuestro amor

Ich stehe am AbwaschLa paso fregando los platos
Ich koche das EssenLa paso haciendo la comida
Stumm in meiner Ecke die ganze ZeitCallado en mi pompa todo el rato
Und du bei WhatsApp mit deinen FreundinnenY tú en el WhatsApp con la' amiga'

Du deckst dich zu und ich decke dich aufTe arropas y yo te destapo
Ich lege mich hin und träume, dass du meine bistMe acuesto y sueño que eres mía
Ich bekomme die Schläge von ÜberfällenQue me dan los sacos de atracos
Für die ich dich bezahlen würdePor los que te pagaría

Wir haben Namen für die KinderTenemos nombres pa' los críos
Und wenn du die Geschichte nicht weiterschreiben willstY si no quieres seguir la historia
Sag mir alles, wofür es gut warDime to' pa' que ha servido
Wir haben sogar Hochzeitskleider gesehenVimos hasta vestidos de novia

Ich finde dich so schön, dass es Angst machtTe veo tan bonita que asusta
Ich finde dich so hübsch, dass es mir Angst machtTe veo tan guapa que da miedo
Ich sehe alles, was mir an dir gefälltTe veo to' lo que a mí me gustas
Und dass du gleich denkst, sehe ich nichtY que tú piense' igual no lo veo

Es sind ein paar Tage vergangenLleva unos días pasando
Es sind ein paar seltsame TageLleva unos días mu' raros
Ich sehe, dass es erlischtVeo que se está apagando
Unsere LiebeNuestro amor

Ich gab dir eine GeschenkkarteTe di una tarjeta regalo
Und schenke dir eine HalsketteY te regalo una gargantilla
Die Karte ist abgelaufenLa tarjeta ha caducao'
Und das Schmuckstück hat die Garantie verlorenY la joya ha perdio' garantía

Ich habe dich nicht einmal damit gesehenNi te la he visto puesta
Mit der Beziehung auf den SchulternCon la relación a cuestas
Müde, dass du dich aufregstCansao' de que tú te molestas
Von Rennen auf geraden StreckenDe correr en circuitos de recta

Ich sagte, sag, was du willstTe dije, pide lo que quieras
Was willst du?¿Qué es lo que quieres tu?
Du sagtest, einen Boden aus EVA-SchaumDijiste suelo de goma EVA
In BlauDe color azul

Du sagtest, neue AdidasDijiste que una' Adidas nueva'
Du sagtest, ein neues LebenDijiste que una vida nueva
Und ich spüre, wie wenig bleibtY yo noto lo poco que queda
Und wie das Licht erlischtY como se apaga la luz

Es sind ein paar Tage vergangenLleva unos días pasando
Es sind ein paar seltsame TageLleva unos días mu' raros
Ich sehe, dass es erlischtVeo que se está apagando
Unsere LiebeNuestro amor

Und du sagst mir nein und nein und neinY tú me dices no y no y no
Und du sagst mir nein und nein und neinY tú me dices no y no y no
Und du sagst mir nein und nein und neinY tú me dices no y no y no
Erzähl es mir, erzähl es mirCuéntamelo, cuéntamelo

Und du sagst mir nein und nein und neinY tú me dices no y no y no
Und du sagst mir nein und nein und neinY tú me dices no y no y no
Und du sagst mir nein und nein und neinY tú me dices no y no y no
Erzähl es mir.Cuéntamelo