蓝 (Cuéntamelo)

Bleu (Dis-moi tout)

蓝 (Cuéntamelo)

Ça fait quelques jours que ça dureLleva unos días pasando
Ça fait quelques jours un peu bizarresLleva unos días mu' raros
Je vois que ça s’éteintVeo que se está apagando
Notre amourNuestro amor

Je passe mon temps à faire la vaisselleLa paso fregando los platos
Je passe mon temps à préparer à mangerLa paso haciendo la comida
Silencieux dans mon coin tout le tempsCallado en mi pompa todo el rato
Et toi sur WhatsApp avec tes copinesY tú en el WhatsApp con la' amiga'

Tu t’enroules et moi je te découvreTe arropas y yo te destapo
Je me couche et je rêve que tu es à moiMe acuesto y sueño que eres mía
Que je me fais agresser par les sacsQue me dan los sacos de atracos
Pour lesquels je paieraisPor los que te pagaría

On a des prénoms pour les enfantsTenemos nombres pa' los críos
Et si tu ne veux pas continuer l’histoireY si no quieres seguir la historia
Dis-moi tout à quoi ça a serviDime to' pa' que ha servido
On a même regardé des robes de mariéeVimos hasta vestidos de novia

Je te trouve tellement belle que ça fait peurTe veo tan bonita que asusta
Je te trouve tellement jolie que ça fiche les jetonsTe veo tan guapa que da miedo
Je vois tout ce que j’aime chez toiTe veo to' lo que a mí me gustas
Et je ne vois pas que tu penses pareilY que tú piense' igual no lo veo

Ça fait quelques jours que ça dureLleva unos días pasando
Ça fait quelques jours un peu bizarresLleva unos días mu' raros
Je vois que ça s’éteintVeo que se está apagando
Notre amourNuestro amor

Je t’ai offert une carte cadeauTe di una tarjeta regalo
Et je t’offre un collierY te regalo una gargantilla
La carte a expiréLa tarjeta ha caducao'
Et le bijou a perdu sa garantieY la joya ha perdio' garantía

Je ne t’ai même pas vue le porterNi te la he visto puesta
Avec cette relation sur les épaulesCon la relación a cuestas
Fatigué que tu te vexesCansao' de que tú te molestas
De courir sur des circuits droitsDe correr en circuitos de recta

Je t’ai dit, demande ce que tu veuxTe dije, pide lo que quieras
Qu’est-ce que tu veux, toi ?¿Qué es lo que quieres tu?
Tu as dit un sol en mousse EVADijiste suelo de goma EVA
De couleur bleueDe color azul

Tu as dit des nouvelles AdidasDijiste que una' Adidas nueva'
Tu as dit une nouvelle vieDijiste que una vida nueva
Et je sens combien il reste peuY yo noto lo poco que queda
Et comme la lumière s’éteintY como se apaga la luz

Ça fait quelques jours que ça dureLleva unos días pasando
Ça fait quelques jours un peu bizarresLleva unos días mu' raros
Je vois que ça s’éteintVeo que se está apagando
Notre amourNuestro amor

Et tu me dis non et non et nonY tú me dices no y no y no
Et tu me dis non et non et nonY tú me dices no y no y no
Et tu me dis non et non et nonY tú me dices no y no y no
Dis-moi tout, dis-moi toutCuéntamelo, cuéntamelo

Et tu me dis non et non et nonY tú me dices no y no y no
Et tu me dis non et non et nonY tú me dices no y no y no
Et tu me dis non et non et nonY tú me dices no y no y no
Dis-moi toutCuéntamelo