Flugmodus

Modo avión

(Ein Geburtstag vergeht schneller, auch ohne Partner)(One birthday is faster, even without partner)
(Hast du das bisher bemerkt?)(Ever noticed so far?)
(Immer lässt du mich vergessen, dass ein Geburtstag ist)(Always make me forget, that one birthday)

Hey, du bist der Frühling, ich, der Sturm am grauen HimmelOye, tú eres primavera, yo, tormenta en cielo gris
Du bist das Licht auf der Straße, und ich verlasse die SpurTú eres luz en la carretera, y yo me salgo del carril
Ich will kein anderes Thema hören, sprich nur mit mirNo quiero escuchar otro tema, solo háblame de ti
Und bleib hier über NachtY quédate a dormir

Du gibst den Wänden Leben, machst sie zu einem ZuhauseLe das vida a las paredes, las conviertes en hogar
Ich fühle mich wie ein Versprechen, das nicht ankommtYo me siento una promesa que no acaba de llegar
Inmitten all des Lärms, wie schwer es ist zuzuhörenEn medio de tanto ruido, qué difícil escuchar
Ich fühle, dass ich mit dir fliege und will nicht landenSiento que vuelo contigo y no, no quiero aterrizar

Ich will nicht landenNo quiero aterrizar
Ich will nicht landen–No quiero aterriz–

Ich habe das Holz angezündet, als ich in deinem Meer anlegtePrendí fuego a la madera cuando atraqué en tu mar
Geh und tu, was du willst, aber komm zum Abendessen zurückCoge y vete donde quieras, pero vuelve pa cenar
Denn ich habe neue Rezepte, die ich ausprobieren möchteQue tengo recetas nuevas que quisiera testear
Falls du morgen nicht hier bistPor si mañana no estás

Die Welt brennt unten, wir über dem MeerEl mundo está abajo ardiendo, nosotros sobre la mar
Dort, vor uns, die Sonne, die aufgeht und sich verstecktAhí, delante, el Sol saliendo y escondiéndose detrás
Mitten in diesem Chaos, in diesem GlaskäfigEn medio de este desastre, de esta jaula de cristal
Hast du mir die Flügel gegeben und mich eingeladen zu fliegenTú me pusiste las alas y me invitaste a volar

Du hast mich eingeladen zu fliegenMe invitaste a volar
Du hast mich eingeladen zu fliegenMe invitaste a volar