Nubes

Nuages

Nubes

Que je les vois depuis les nuagesQue yo les veo desde las nubes
Je les vois tous depuis les nuagesLos veo a tos desde las nubes
Que c'était beau ce que j'avaisQue bonito fue lo que tuve
On se reverra s'ils montentYa nos veremos si les suben

S'il n'a manqué de rien en vieSi en vida no faltó de na
Imagine mortImagina de muerto
Tout est payé à l'enterrementTa to pagao en el funeral
Tous les problèmes résolusTo los problemas resueltos
Là, où l'oiseau voleAhí, donde el pájaro vuela

Là, où la rivière fait du bruitAhí, donde el rio es que suena
Là, où il n'y a aucune peineAhí, donde no hay ni una pena
À la Ray, qui ne court pas voleA lo Ray, quien no corre vuela
Là, loin des hyènesAhí, lejos de las hienas

Là, où grand-mère est partieAhí, donde se fue la abuela
Là, ça sent la mentheAhí, huele a yerbabuena
Et ça, je le savais déjàY eso ya lo sabía
Que ce jour arriveraitQue ese día llegaría

Et je les vois depuis les nuagesY yo les veo desde las nubes
Je les vois tous depuis les nuagesLos veo a tos desde las nubes
Que c'était beau ce que j'avaisQue bonito fue lo que tuve
On se reverra s'ils montentYa nos veremos si les suben

Ne pleurez pas pour ce mortNo le lloren a ese muerto
Parce qu'ils l'ont déjà enterréPorque ya lo enterraron

Libération des prisonsLiberanza de prisiones
Source de bénédictionsManantial de bendiciones
Miséricorde dans ton pouvoirMisericordia en tu poder
Saint Saint dans les nuagesSanto Santo en las nubes

Espoir dans les cœursEsperanza en corazones
Comprends les pécheursComprende a los pecadores
Accorde-moi tes pardonsConcédeme tus perdones
Saint Saint dans les nuagesSanto Santo en las nubes