Otra Noche En Granada

Eine weitere Nacht in Granada

Otra Noche En Granada

Es geht weiter, denn ich habe auch viel gelittenAún sigue porque sufrí' mucho también
Und in diesem Leiden haben wirY dentro de ese sufrimiento pue'
Es genossen, wir haben Freude gehabt, wir sind vorangekommenNos lo hemo' goza'o, hemo' disfruta'o, hemo' sali'o adelante
Wir sind echt KämpferSomo' gente mu' luchadora
(Eins, zwei, drei, und)(Un, dos, tres, y)

(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Alle wissen alles, niemand sagt was, nichtsTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na', na'
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada (ah)(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada (ah)
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Alle wissen alles, niemand sagt wasTo' la gente sabe to'-to', nadiе dice na'

Nichts-nichts-nichts-nichts-nichtsNa'-na'-na'-na'-na'
Bis die Geduld erschöpft istHasta que se agota la paciеncia
Es fällt mir schnell auf, die BußeRápido se me nota, penitencia'
In den Köpfen wird gelogen, sie wollen betrügenEn la cabeza botan, quieren mentir
Fällt schnell auf, schau auf dich (eh)Rápido se le' nota, mira por ti (eh)
Entscheide dich, seit ich geboren wurde (Baby)O decide otra desde que nací (bebé)
Ich habe die Pleite erlebt, wir sind gewachsenViví la bancarrota, 'tamo crecí'o
Jetzt sind wir in einer anderen (Schluss mit den Ausreden)Ya estamos en otra (parad con excusa')

Der Mond ist groß, die Straße breitLa Luna es grande, la calle ancha
Ich spiele Fußball und das Leben ist ein PlatzYo jugando al fútbol y la vida es una cancha
Wir sind der Berg und du hast Angst vor der LawineSomo' la montaña y tú con miedo a la avalancha
(Wir sind der Berg und du hast Angst vor der Lawine)(Somo' la montaña y tú con miedo a la avalancha)
Das sind die Umstände, aber das Leben ist (mm)Son la' circunstancia', pero la vida es (mm)
Das hier ist nicht (mm)Eso aquí no es (mm)
Da fahren sie mit dem Moped (mm)Ahí van en la moto (mm)
Sie haben bereits Spuren hinterlassen, es gibt ein zerbrochenes GlasYa dejaron huellas, hay un cristal roto

(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Alle wissen alles, niemand sagt was, nichtsTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na', na'
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada (ah)(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada (ah)
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Alle wissen alles, niemand sagt wasTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na'

Du hattest nicht mal einen EuroNo tenéi' ni un duro
Es gibt etwas Schlimmeres, als nicht einen Euro zu habenHay algo peor que no tener ni un duro
Nach vorn schauen, die Zukunft nicht sehenMirar hacia a'lante, no ver el futuro
Das Leben ist riesig und dein Kopf ein VerliesLa vida es gigante y tu cabeza un zulo
Tausende von Wegen, einer ist deinerMiles de camino', alguno es el tuyo
Schau nach vorn, reiße die Mauern niederMira hacia delante, derriba los muro'
Du hast das Licht, das im Dunkeln leuchtetTú tienes la luz que alumbra en lo oscuro
Ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre, dassTe juro, te juro, te juro que

Der Mond ist groß, die Straße breitLa Luna es grande, la calle ancha
Ich spiele Fußball und das Leben ist ein PlatzYo jugando al fútbol y la vida es una cancha
Wir sind die Berge, hier fängt dein Licht mich nicht einSomo' la montaña, aquí tu luz no me la engancha'
(Wir sind die Berge, hier fängt dein Licht mich nicht ein)(Somo' la montaña, aquí tu luz no me la engancha')
Sie schneiden die Düfte und das ist nicht zum Essen (mm-mm-mm)Cortan la fragancia y no es pa' comer (mm-mm-mm)
Noch für einen Quadratmeter (mm-mm-mm)Ni pa' un m3 (mm-mm-mm)
Da fahren sie mit dem MopedAhí van en la moto
Sie haben bereits Spuren hinterlassen, es gibt ein zerbrochenes GlasYa dejaron huellas, hay un cristal roto

(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Alle wissen alles, niemand sagt was, nichtsTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na', na'
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada (ah)(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada (ah)
(Eins, zwei, drei, und) eine weitere Nacht in Granada(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Alle wissen alles, niemand sagt was.To' la gente sabe to'-to', nadie dice na'