Otra Noche En Granada

Une Autre Nuit à Grenade

Otra Noche En Granada

Ça continue parce que j'ai beaucoup souffert aussiAún sigue porque sufrí' mucho también
Et dans cette souffrance, on a puY dentro de ese sufrimiento pue'
On a kiffé, on a profité, on a avancéNos lo hemo' goza'o, hemo' disfruta'o, hemo' sali'o adelante
On est des gens qui se battent vraimentSomo' gente mu' luchadora
(Un, deux, trois, et)(Un, dos, tres, y)

(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Tout le monde sait tout, personne dit rien, rienTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na', na'
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade (ah)(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada (ah)
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Tout le monde sait tout, personne dit rienTo' la gente sabe to'-to', nadiе dice na'

Na'-na'-na'-na'-na'Na'-na'-na'-na'-na'
Jusqu'à ce que la patience s'épuiseHasta que se agota la paciеncia
Ça se voit vite, la pénitenceRápido se me nota, penitencia'
Dans la tête, ils balancent, veulent mentirEn la cabeza botan, quieren mentir
Ça se voit vite, regarde pour toi (eh)Rápido se le' nota, mira por ti (eh)
Ou décide autre chose depuis que je suis né (bébé)O decide otra desde que nací (bebé)
J'ai vécu la faillite, on a grandiViví la bancarrota, 'tamo crecí'o
On est déjà dans autre chose (arrête avec les excuses)Ya estamos en otra (parad con excusa')

La Lune est grande, la rue est largeLa Luna es grande, la calle ancha
Moi, je joue au foot et la vie est un terrainYo jugando al fútbol y la vida es una cancha
On est la montagne et toi, tu as peur de l'avalancheSomo' la montaña y tú con miedo a la avalancha
(On est la montagne et toi, tu as peur de l'avalanche)(Somo' la montaña y tú con miedo a la avalancha)
Ce sont les circonstances, mais la vie c'est (mm)Son la' circunstancia', pero la vida es (mm)
Ici, ce n'est pas (mm)Eso aquí no es (mm)
Ils partent en moto (mm)Ahí van en la moto (mm)
Ils ont déjà laissé des traces, il y a un verre briséYa dejaron huellas, hay un cristal roto

(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Tout le monde sait tout, personne dit rien, rienTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na', na'
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade (ah)(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada (ah)
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Tout le monde sait tout, personne dit rienTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na'

T'avais même pas un souNo tenéi' ni un duro
Il y a quelque chose de pire que de ne pas avoir un souHay algo peor que no tener ni un duro
Regarder devant, ne pas voir l'avenirMirar hacia a'lante, no ver el futuro
La vie est géante et ta tête un trouLa vida es gigante y tu cabeza un zulo
Des milliers de chemins, un est le tienMiles de camino', alguno es el tuyo
Regarde devant, fais tomber les mursMira hacia delante, derriba los muro'
Tu as la lumière qui éclaire dans l'obscuritéTú tienes la luz que alumbra en lo oscuro
Je te jure, je te jure, je te jure queTe juro, te juro, te juro que

La Lune est grande, la rue est largeLa Luna es grande, la calle ancha
Moi, je joue au foot et la vie est un terrainYo jugando al fútbol y la vida es una cancha
On est la montagne, ici ta lumière ne m'accroche pasSomo' la montaña, aquí tu luz no me la engancha'
(On est la montagne, ici ta lumière ne m'accroche pas)(Somo' la montaña, aquí tu luz no me la engancha')
Ils coupent la fragrance et ce n'est pas pour manger (mm-mm-mm)Cortan la fragancia y no es pa' comer (mm-mm-mm)
Ni pour un m3 (mm-mm-mm)Ni pa' un m3 (mm-mm-mm)
Ils partent en motoAhí van en la moto
Ils ont déjà laissé des traces, il y a un verre briséYa dejaron huellas, hay un cristal roto

(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Tout le monde sait tout, personne dit rien, rienTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na', na'
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade (ah)(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada (ah)
(Un, deux, trois, et) une autre nuit à Grenade(Un, dos, tres, y) otra noche en Granada
Tout le monde sait tout, personne dit rienTo' la gente sabe to'-to', nadie dice na'