Patience

Paciencia

La vie est belleLa vida es hermosa
Je te veux ici à mes côtésTe quiero aquí a mi lado
Je te veuxTe quiero

Je nettoie la porte de ma maison tous les matinsLa puerta de mi casa la limpio todas las mañanas
Si j'ai mis des fleurs nouvelles sur le rebord de la fenêtreSi he puesto las flores nuevas del poyete de la ventana
Au cas où tu déciderais de venir, que je ne sois pas pris au dépourvuPor si te da por venir, no me pille de improvisto
Et que je doive ranger la maison en vitesseY tenga que recoger la casa echandito humito

Je ne sais pas ce que tu cherches, mais je ne pense pas que tu le trouvesYo no sé qué es lo que buscas, pero no creo que lo encuentres
Connaît-moi par le Chinois, pas par ceux de DellafuenteConóceme por el Chino, no por los de Dellafuente
Car nous sommes tous des êtres humains, beaucoup de gens rêventQue to's somos seres humanos, mucha gente es la que sueña
Mais peu le disent et c'est à voix bassePero poquitos lo dicen y es con la boca pequeña

Pour toi, j'ai volé dans le magasin pour que tu aies de l'argentPor ti robé en la tienda pa' que dinero tuvieras
Et qu'on puisse dormir sous des draps en flanelleY pudiéramos dormir con sabanitas de franela
J'ai vu la lumière dans tes yeux, mais ça ne m'a pas pluHe visto la luz en tus ojos, pero no me ha gusta'o
Parce qu'à force de briller, regarde, ça m'a éblouiPorque de tanto que brillan, mira a mí me han deslumbra'o

Et je suis souvent réticent même si je ne sais pas ce que ça veut direY suelo ser reticente aunque no sé qué significa
Les signes de la vie nous l'expliquent souventLas señales de la vida muchas veces nos lo explican
Les choses qui nous arrivent et je ne sais pas ce que tu veuxLas cosas que se nos vienen y no sé lo que tú quieres
Moi, je sais ce que je veux, quelque chose que tu n'as jamais, de la patienceYo sí sé qué quiero, algo que tú nunca tienes, paciencia

(Patience, patience(Paciencia, paciencia
Patience, patiencePaciencia, paciencia
Patience, patience et patiencePaciencia, paciencia y paciencia
Patience, patience, patiencePaciencia, paciencia, paciencia
Patience et patience)Paciencia y paciencia)
Parce que tu ne te rends pas compte que cette vie ne dure pas longtempsPorque tú no te das cuenta que esta vi'a dura muy poco
Et que tu la gaspilles à faire du mal petit à petitY que la malgastas haciendo daño poquito a poco
Que derrière quatre murs, oh mon pote, tu deviens fouQue entre cuatro paredes, ay compañero, te vuelves loco