Dois Estados

Dos Estados

Dois Estados

Nací en Campo GrandeEu nasci em Campo Grande
En Cuiabá me criéEm Cuiabá eu me criei
He caminado por las alturasJá andei nas alterosas
Con una paulista me caséCom uma paulista me casei

En la iglesia de DouradosNa igreja de Dourados
Bauticé a mi hijoO meu filho batizei
Bendito Mato GrossoMato Grosso abençoado
Jamás te olvidaréEu jamais te esquecerei

Mato Grosso, Mato GrossoMato Grosso, Mato Grosso
Tiene encanto y bellezaTem encanto e tem beleza
Pueblo altivo y generosoPovo altivo generoso
Majestuoso de noblezaMajestoso de nobreza

Llegó el decreto de leyVeio o decreto de lei
Dividiendo el estadoDividindo o estado
Este pueblo hospitalarioEste povo hospitaleiro
Brasileño muy honradoBrasileiro muito honrado

Allí el campo es más verdeLá o campo é mais verde
Y el cielo más azulE o céu é mais azul
Es el Mato Grosso del NorteÉ o Mato Grosso do Norte
Es el Mato Grosso del SurÉ o Mato Grosso do Sul

Mato Grosso, Mato GrossoMato Grosso, Mato Grosso
Tiene encanto y bellezaTem encanto e tem beleza
Pueblo altivo y generosoPovo altivo generoso
Majestuoso de noblezaMajestoso de nobreza

Voy a compartir mi afectoVou repartir meu afeto
Dividiendo el corazónDividindo o coração
Con ese pueblo honestoCom aquele povo honesto
De progreso y tradiciónDe progresso e tradição

Pido a Dios del cielo azulPeço a Deus do céu azul
Protección y mucha suerteProteção e muita sorte
Al Mato Grosso del SurAo Mato Grosso do Sul
Y al Mato Grosso del NorteE ao Mato Grosso do Norte

Mato Grosso, Mato GrossoMato Grosso, Mato Grosso
Tiene encanto y bellezaTem encanto e tem beleza
Pueblo altivo y generosoPovo altivo generoso
Majestuoso de noblezaMajestoso de nobreza