Longue Maladie

Larga Enfermedad

Longue Maladie

Estoy solo como una solteronaJe suis seul comme une vieille fille
Que ya no espera nadaQui n'attend plus rien
Olvidado como un cocheOublié comme une voiture
En el fondo de un barrancoAu fond d'un ravin
Y nada en el horizonteEt rien à l'horizon
Ni siquiera una señalPas même un signe
Ni siquiera un tren que silbaPas même un train qui siffle
En la nocheLa nuit

{Estribillo, x2}{Refrain, x2}
Larga, larga enfermedadLongue, longue maladie
¿Durarás para siempre?Est-ce que tu vas durer toujours ?
Es una larga, larga agoníaC'est une longue, longue agonie
Cuando no se ha encontrado el amorQuand on n'a pas retrouvé l'amour

No tengo nada en la cabezaJe n'ai plus rien dans la tête
Sólo un pedazo de películaQu'un morceau de film
Y me repito la misma escenaEt je me repasse la même scène
De mi historia de amorDe ma love story
La escena del restauranteLa scène du restaurant
Donde mi heroínaOù mon héroïne
Al final de la películaA la fin du film
Se largaFout le camp

{al Estribillo, x3}{au Refrain, x3}