Le retour de Claire

El regreso de Clara

Le retour de Claire

Ya has recuperado el colorTu as déjà repris des couleurs
Acabo de conocer al doctorJe viens de croiser le docteur
Y puedes salir hoyEt tu peux sortir aujourd'hui
No te quedes en pijamaNe reste pas dans ton pyjamas
Ponte un vestido, estarás bienPasse une robe, ça ira
No tienes nada más que hacer aquíTu n'as plus rien à faire ici

Claire, vístete rápidoClaire, habille-toi vite
Claire, vamos a preparar la maleta y a marcharnosClaire, on fait ta valise et on s'en va

Por cierto, repinté las persianasÀ propos, j'ai repeint les volets
Te gustará, es más alegreÇa te plaira, ça fait plus gai
Y luego hace que el tiempo paseEt puis ça fait passer le temps
Mientras estabas en tu camaPendant que tu étais sur ton lit
No he salido muchoJe ne suis pas beaucoup sorti
Ya verás, he hecho un cambioTu verras, j'ai fait du changement

Claire, vístete rápidoClaire, habille-toi vite
Claire, vamos a preparar la maleta y a marcharnosClaire, on fait ta valise et on s'en va

Voy a conseguir el cocheJe vais chercher la voiture
Ella está estacionada en la esquinaElle est garée au coin
Yo pagaré la cuentaJe vais régler la facture
Espérame, volveréAttends-moi je reviens

Ve rápido a besar a tus enfermerasVa vite embrasser tes infirmiers
Seguramente te extrañaránIls vont sûrement te regretter
Eras la más bonitaC'était bien toi la plus jolie
Quiero saltar sobre tu cuelloJ'ai envie de te sauter au cou
Sabes, te extrañé muchoTu sais, tu m'a manqué beaucoup
Pero aquí estás, estás curadoMais te voilà, tu es guérie

Claire, vístete rápidoClaire, habille-toi vite
Claire, vamos a preparar la maleta y a marcharnosClaire, on fait ta valise et on s'en va

Claire, vístete rápidoClaire, habille-toi vite
Claire, vístete rápidoClaire, habille-toi vite
Claire, vístete rápidoClaire, habille-toi vite