Tão Melhor

Tan Mejor

Tão Melhor

No vengas con botellas de cervezaNão me venha, com garrafas de cerveja
Con poemas aprendidosCom poemas decorados
Con tus gestos fingidosCom seus gestos encenados
No vengas con tu cara maquilladaNão me venha, com seu rosto maquiado
Porque ahora aquí a mi lado todo está tan bien, sin tiPois agora aqui do meu lado vai tudo tão bem, sem você
No me darás nada que ya no tengaVocê não vai me dar nada além do que eu já não tenha

No insistas con rodeos y etiquetasNão insista com rodeios e etiquetas
Con mensajes con indirectasCom mensagens com recados
Con romances inventadosCom romance inventados
No insistas, no quiero tus misteriosNão insista, eu não quero seus mistérios
Si estoy tan solo, nadie dirá ni que sí ni que noSe eu estou tão sozinho ninguém vai dizer nem que sim nem que não
Diste lo mejor de ti, pero el tiempo me dará la razón que necesitoVocê deu seu melhor, mas o tempo há de dar a razão que eu tenha

No me hagas insistirNão me faça insistir
Te lo pido, no vengasEu lhe peço, não venha
Estoy tan mejorEu estou tão melhor
Que una simple chispa puede encender esta leñaQue uma simples fagulha é capaz de acender essa lenha

No dudes del veneno de las malas lenguasNão duvide do veneno das más línguas
De los chismes de los amigosDas fofocas dos amigos
De lo que dicen los niñosDo que dizem as crianças
Créeme, en la comodidad de mi habitaciónAcredite, no conforto do meu quarto
Bajo la cama que me diste ya no hay lugar para tiSob a cama que você me deu já não há mais lugar pra você
Una parte de mí ya murió, pues en vano cautivar un amor apretando las esposasUm pedaço de mim já morreu, pois em vão cativar um amor apertando as algemas

Estoy tan mejorEu estou tão melhor
Que una simple chispa puede encender esta leñaQue uma simples fagulha é capaz de acender essa lenha
LeñaLenha