Sweet Choudai

Dulce Choudai

Sweet Choudai

Pastel dulce, amor supremo
Sweet Pie さいじょうきゅうな RABURII
Sweet Pie saijoukyuu na RABURII
Dámelo a mí
わたしにちょうだい
Watashi ni choudai
Pastelito, un poco tímido
Cutie Pie てんやわんや SHOOTAI
Cutie Pie tenya wanya SHOOTAI
No te pongas tan serio
じっとしてない
Jitto shitenai
Es un corazón de merengue
MERENGEのHAATOだわ
MERENGE no HAATO da wa
Lágrimas de azúcar livianas
ふわりうつりきSugar Tears
Fuwari utsuriki Sugar Tears
Tan brillante y claro
うららせきららなのよ
Urara sekirara na noyo
¡Pastel de cereza súper dulce!
スッパちょいあまCherry Pie
Suppa choi ama Cherry Pie

¡DAME TODO! Sí
GIVE ME ALL! そうよ
GIVE ME ALL! Sou yo
No seas egoísta
じこまんじゃやだ
Jiko manja yada
Ambicioso, esforzándote mucho
よくばりでっぱってめっちゃがんばってんだって
Yokubari deppatte meccha ganbatten datte
No es un desperdicio, hoy es único
もったいないじゃないきょうはきょうしかないんだもん
Mottainai janai kyou wa kyou shikanain damon
Así que quiero comerme un montón de pastel dulce
だからSweet Pie いっぱいたべちやいたいの
Dakara Sweet Pie ippai tabechiyaitai no

Quiero comerme un montón de pastel dulce
Sweet Pie たべちやいたい
Sweet Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastelito
Cutie Pie たべちやいたい
Cutie Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastel dulce
Sweet Pie たべちやいたい
Sweet Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastelito
Cutie Pie たべちやいたい
Cutie Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastel dulce
Sweet Pie たべちやいたい
Sweet Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastelito
Cutie Pie たべちやいたい
Cutie Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastel dulce
Sweet Pie たべちやいたい
Sweet Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastelito
Cutie Pie たべちやいたい
Cutie Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastel dulce
Sweet Pie たべちやいたい
Sweet Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastelito
Cutie Pie たべちやいたい
Cutie Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastel dulce
Sweet Pie たべちやいたい
Sweet Pie tabechiyaitai
Quiero comerme un montón de pastelito
Cutie Pie たべちやいたい!
Cutie Pie tabechiyaitai!

¿Cuánto más pastel dulce quieres?
Sweet Pie もっとほしいのどんくらい?
Sweet Pie motto hoshii no donkurai?
Dámelo todo de una vez
いっとうしょうちょうだい
Ittoushou choudai
Pastelito, en lo más alto
Cutie Pie ちょっきゅうUINKUじょうとう
Cutie Pie chokkyuu UINKU joutou
Tan elegante y floral
たかねのFURAWAA
taka ne no FURAWAA

Señorita canela
SHINAMONのおおつきさま
SHINAMON no otsuki-sama
Tan delicada y refinada
よごさしくなくなめんいてい
Yogosashii kuna meeniteii
Incluso lo amargo es amor
にがいのもこいなのよ
Nigai no mo koi na noyo
Pastel de cereza tan doloroso
スッパせつないCherry Pie
Suppa setsunai Cherry Pie

¡La situación es crítica, rápido!
PINCHIえんはやく
PINCHI een hayaku
Estoy a punto de perder el control
のりおくれちゃう
Nori okurechau
¡Grito absoluto, botón de reinicio, me lanzo al espacio, por favor, elige a quién!
ぜったいぜっきょうKOOSUTAAボタンじゃうKOOSUでCast me please!!
Zettai zekkyou KOOSUTAA button jau KOOSU de Cast me please!!
Porque la dulzura y la amargura son un romance para los dioses
だってやばさとあまさはかみひとへのらんでぶんぶん
Datte yaba sato amasa wa kami hito e no randebun bun bun
Compartamos el pastel dulce a medias
きみとSweet Pieはんぶんこちょうだい
Kimi to Sweet Pie hanbun ko choudai
¿Qué dices?
ねえ?
Nee?