Lost In a Dream

Perdu dans un rêve

Lost In a Dream

Perdu dans un rêveLost in a dream
Je t'ai vue là, deboutI saw you standing there
Au bord d'une chaise blanche qui brilleOn the edge of a gleaming white chair
Je t'ai demandé pourquoi et tu as commencé à pleurerI asked you why and you started to cry
Pour une classe où tu vas t'envolerFor a class you're going to fly

Je trouvais ça étrangeI thought it's strange
Alors j'ai dit s'il te plaît ne pars pasSo I said please don't go
Reste avec moi, on peut jouer dans la neigeStay with me we can play in the snow
Tes yeux orageux m'ont dit que c'était adieuYour stormy eyes told me it was goodbye
Et en fait, tu es partie avec tous ces soupirsAnd in fact you flew off with all sighs

Un rêve est quelque chose qu'on créeA dream is something we create
(Profond au fond de l'âme)(Deep down inside of soul)
Le monde où on communiqueThe world where we communicate
(Profond, on aspirera à maintenant)(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh...Ohhhh Ohhhh...

Perdu dans un rêveLost in a dream
Je t'ai vue disparaîtreI saw you disappear
Dans la nuit comme une larme douce-amèreIn the night like a bitter sweet tear
Tournoyant comme un oiseau portant la douleurSpinning around just a bird bearing in pain
Je me sens à plat avec les premiers rayons de l'aubeI feel flat with the first rays of dawn

Quand j'ai erréWhen I erowed
C'était en fin d'après-midiIt was late afternoon
À la porte se tenait un clown avec un balaiAt the door stood a clown with a broom
Tu devras partirYou'll have to leave
Il m'a snobé avec un rictusHe dorked me with a sneer
Ne vois-tu pas que ta place n'est pas iciCan't you see that your place isn't here

Un rêve est quelque chose qu'on créeA dream is something we create
(Profond au fond de l'âme)(Deep down inside of soul)
Le monde où on communiqueThe world where we communicate
(Profond, on aspirera à maintenant)(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh...Ohhhh Ohhhh...

*Refrain**Chorus*
Perdu dans un rêveLost in a dream
Je t'ai vue là, deboutI saw you standing there
Au bord d'une chaise blanche qui brilleOn the edge of a gleaming white chair
Je t'ai demandé pourquoi et tu as commencé à pleurerI asked you why and you started to cry
Et enfin, tu allais t'envolerAnd at last you were going to fly

Je trouvais ça étrangeI thought it's strange
Alors j'ai dit s'il te plaît ne pars pasSo I said please don't go
Reste avec moi, on peut jouer dans la neigeStay with me we can play in the snow
Tes yeux orageux m'ont dit que c'était adieuYour stormy eyes told me it was goodbye
Et en fait, tu es partie avec tous ces soupirsAnd in fact you flew off with all sighs