Reverie

Reverie

Reverie

Mi reverie es un retrato de ti
My reverie is a portrait of you,
tu cara sonriente todo en tonos suaves de azul
your smiling face all in soft shades of blue,
mi reverie deja el mundo muy atrás
my reverie leaves the world far behind,
cada vez que dices que siempre serás mía
each time you say that youll always be mine.

Mi reverie es el viento en tu cabello
My reverie is the wind in your hair,
el deseo secreto que compartimos tiernamente
the secret wish that we tenderly share,
mi reverie es la música que oío
my reverie is the music I hear,
ecos de palabras que dices cuando estaban cerca
echoes of words that you say when were near.

Cada mañana llega la plata
Every morning the silver arriving
comienza un nuevo día brillante
begins a bright new day.
Cuando me dices que sólo me amas
When you tell me you love me only
Empiezo a soñar lejos
I begin to dream away.

Mi reverie es un carousel blanco
My reverie is a white carousel,
un amor cumplido por todo el bien
a love fulfilled by the whole wishing well,
mi reverie deja el mundo muy atrás
my reverie leaves the world far behind,
cada vez que dices que siempre serás mía
each time you say that youll always be mine.

Cada mañana llega la plata
Every morning the silver arriving
comienza un nuevo día brillante
begins a bright new day.
Cuando me dices que sólo me amas
When you tell me you love me only
Empiezo a soñar lejos
I begin to dream away.
Ven conmigo más allá del mar
Come with me far beyond the sea,
Sostén mi mano eternamente
hold my hand eternally.
Alrededor de la curva se encuentra un arco iris extremo
Round the bend lies a rainbows end
y brilla para nosotros ver, ver
and it shines for us to see, to see