On Écrit Sur Les Murs

Nós Escrevemos Na Parede

On Écrit Sur Les Murs

Por todo lugar, em torno de nósPartout autour de nous
Há sinais de esperançaY a des signes d'espoir
Nos olharesDans les regards
Vamos escrevê-los o nomeDonnons leurs écrits
Porque, na noite vai chegarCar dans la nuit
Tudo se apagaTout s'efface
Mesmo as suas marcas na paredeMêmes leurs traces

Nós escrevemos na paredeOn écrit sur les murs
O nome daqueles que amamosLe nom de ceux qu'on aime
Mensagens para os dias que virãoDes messages pour les jours à venir
Nós escrevemos na paredeOn écrit sur les murs
Com a tinta do nosso sangueA l'encre de nos veines
Nós desenhamos tudo o que queríamos dizer para quem amanmosOn dessine tout ce que l'on voudrait dire
Nós escrevemos na paredeOn écrit sur les murs
A força dos nossos sonhosLa force de nos rêves
Nossas esperanças em forma de graffitisNos espoirs en forme de graffitis
Nós escrevemos na paredeOn écrit sur les murs
Para que o amor levantePour que l'amour se lève
Um bom dia sobre o mundo adormecidoUn beau jour sur le monde endormi

Palavras somente gravadasDes mots seulement gravés
Para não esquecer nadaPour ne pas oublier
Para mudar tudoPour tout changer
Misturemos amanhãMélangeons demain
Em um refrãoDans un refrain
Nossos rostosNos visages
MiscigenadosMétissage