A Lei do Inquilinato

La Ley del Inquilinato

A Lei do Inquilinato

El Doctor va a disculparse,O Doutor vai descurpa,
Nosotros venimos a informarnos,Nóis viémus se informá,
Y la información es solo el señor, que puede dar,E a informação é só o sinhô, que pode dá,
Nosotros vivimos en una favela,Nóis mora numa favela,
Sin suelo y sin ventana,Sem soalho e sem janela,
Que ni siquiera podemos respirar!Que nem siqué, nóis pode arrespirá !
Pagamos para vivir, cuatrocientos reales,Nóis paga prá morá, quatrocentos miréis,
Hasta ahí, todo está muy bien!Até aí, tá tudo muito bem !
Sí, pero por fuera del recibo, es que pagamos,É, mas por fóra do recibo, é que nóis paga,
¡Mil y cien más!Mais um conto e cem !

Y como si no bastara, nuestra situación,E como se não bastasse, a nossa situação,
El dueño quiere cambiar,Aindo proprietário que mudar,
Diciendo que aumentaron el impuesto del terreno,Dizendo que aumentaram o imposto do terreno,
Y si no pagamos más, ¡hace un gallinero!E se nóis num pagar mais, ele faz um galinheiro !
Entonces, venimos a informarnos,Então, nóis viemus pra sinformar,
¿Dónde está la Ley del Inquilinato?A Lei do Inquilinato, onde é que está ?

El Doctor va a disculparse,O Doutor vai descurpa,
Nosotros venimos a informarnos,Nóis viémus se informá,
Y la información es solo el señor, que puede dar,E a informação é só o sinhô, que pode dá,
Nosotros vivimos en una favela,Nóis mora numa favela,
Sin suelo y sin ventana,Sem soalho e sem janela,
Que ni siquiera podemos respirar!Que nem siqué, nóis pode arrespirá !
Pagamos para vivir, cuatrocientos reales,Nóis paga prá morá, quatrocentos miréis,
Hasta ahí, todo está muy bien!Até aí, tá tudo muito bem !
Sí, pero por fuera del recibo, es que pagamos,É, mas por fóra do recibo, é que nóis paga,
¡Mil y cien más!Mais um conto e cem !

Entonces, venimos a informarnos,Então, nóis viemus pra sinformar,
¿Dónde está la Ley del Inquilinato?A Lei do Inquilinato, onde é que está ?