Broken Radio

Kaputter Radio

Broken Radio

Achtung, die Eindringlinge kommen hierherAttention the invaders are coming this way
Die einzige bekannte Waffe ist laute TanzmusikThe only known weapon is to project loud dance music
Das beeinflusst ihr NervensystemThis affects their nervous system
Verlasse auf keinen Fall die Diskotheken oder Autos ohneBy all means do not leave the discotheques or cars without
Ein tragbares Radio, sonst bist du in Gefahr...A portable radio or you will be in danger...

Niemand weiß, wie die Bomben ihnen nichts anhaben konntenNobody knows how the bombs didn't harm them
Sie haben versucht, auf sie zu schießen, und es ging durch sie hindurchThey tried to shoot them and it went through them
Das Einzige, was wir wissen, ist, dass Musik sie verrückt machtThe one thing we know is that music drives them crazy
Musik mit Rhythmus scheint sie zu störenMusic with rhythm seems to annoy them

Sieh sie rennen, das macht sie wahnsinnigSee them run it drives them insane
Sie wissen nicht, wie sie damit umgehen sollen, unsere einzige HoffnungThey don't know how to cope our only hope
Schlag die Trommeln und tanze zum Beat um dein LebenBeat the drums and dance to the beat for your life

"Hol dir ein Radio", das sagt jeder"get a radio" that's what everybody's saying
"Es wird sie verwirren, es wird sie zerstören""it will confuse them, it will destroy them"
Das ist der einzige Weg, denn mit lauter TanzmusikThat's the only way 'cause with loud dance music playing
Bist du nicht in Gefahr, "Angst" ist ein FremdwortYou're not in danger "fear" is a stranger

Schalte es ein und tanze zum BeatTurn it on and dance to the beat
Und sie werden mit Lichtgeschwindigkeit aus dem Blickfeld verschwindenAnd they'll go out of sight at speed of light
Gewinne den Kampf, indem du die ganze Nacht zur Musik tanztWin the fight by dancing to music the whole night

Funktioniert nicht, du hast ein kaputtes RadioDoesn't work you've got a broken radio
Mein Radio funktioniert nicht, dein Radio funktioniert nichtMy radio doesn't work your radio doesn't work
Funktioniert nicht, du hast ein kaputtes RadioDoesn't work you've got a broken radio
Mein Radio funktioniert nicht, dein Radio funktioniert nichtMy radio doesn't work your radio doesn't work

Achtung, die Eindringlinge kommen hierher...Attention the invaders are coming this way...

Jetzt muss ich wissen, warum ich so verdammt viel Pech habeNow i've got to know why the hell i'm so unlucky
Habe das alte zurückgegeben, um ein neues zu bekommenGave back the old one to get a new one
Ein kaputtes Radio, das ist alles, was ich habe, um gegen sie zu kämpfenA broken radio that is all i've got to fight them
Alle Eindringlinge, sie werden ihre Laser abfeuernAll the invaders they'll shoot their lasers

Radio, mein Leben liegt in deinen HändenRadio, my life's in your hands
Lass mich nicht hier sitzen, ohne etwas zu hörenDon't leave me sitting here nothing to hear
Du bist derjenige mit deiner Musik, du wirst mein Leben rettenYou're the one with your music you'll save my life

Funktioniert nicht, du hast ein kaputtes RadioDoesn't work you've got a broken radio