Mad Desire

Désir Fou

Mad Desire

Au coin de la rueOn the corner
Regardant encore la rueStaring at the street again
Temps orageuxStormy weather
Comme les nuages avant qu'ils ne pleuventLike the clouds before they break to rain

Dans ma têteThrough my head
Des images que j'ai luesImages I've read
Me voilàHere I am
Regardant la nuit se refléter sur mon visageWatching night reflecting in my face

Toi seule peux me faire douterOnly you can make me wonder
Je ne veux pas franchir la ligne, souviens-toiI don't want to cross the line remember
C'est maintenant ou jamaisIt's either now or never
On est faits pour être ensembleWe're made to be together
Faisons en sorte que ça dure ce soirLet's make it last tonight

Des souvenirs de désir fouMemories of mad desire
Espérant que cet amour dure pour toujoursHoping that this love will last forever
C'est maintenant ou jamaisIt's either now or never
On est faits pour rester ensembleWe're made to stay together
Faisons en sorte que ça dure ce soirLet's make it last tonight

Désir fouMad desire
Brûlant à travers la nuitBurning through the night
Désir fouMad desire
Dansant dans la nuitDancing in the night

Au rythme, au rythme, au rythmeTo the beat, to the beat, to the beat
Au rythme, au rythme, au rythmeTo the beat, to the beat, to the beat
Au rythme, au rythme, au rythmeTo the beat, to the beat, to the beat

J'ai essayé de t'appelerTried to call you
Le téléphone était encore occupéPhone was off the hook again
Les heures passentPassing hours
Regardant à travers un jour froid et venteuxStaring through a cold and windy day

Dans ma têteIn my mind
Des images que je trouveImages I find
Me voilàHere I am
Attendant le moment où tu apparaisWaiting for the moment you appear

Toi seule peux me faire douterOnly you can make me wonder
Je ne veux pas franchir la ligne, souviens-toiI don't want to cross the line remember
C'est maintenant ou jamaisIt's either now or never
On est faits pour être ensembleWe're made to be together
Faisons en sorte que ça dure ce soirLet's make it last tonight

Des souvenirs de désir fouMemories of mad desire
Espérant que cet amour dure pour toujoursHoping that this love will last forever
C'est maintenant ou jamaisIt's either now or never
On est faits pour rester ensembleWe're made to stay together
Faisons en sorte que ça dure ce soirLet's make it last tonight

Désir fouMad desire
Brûlant à travers la nuitBurning through the night
Désir fouMad desire
Dansant dans la nuitDancing in the night

Au rythme, au rythme, au rythmeTo the beat, to the beat, to the beat
Au rythme, au rythme, au rythmeTo the beat, to the beat, to the beat
Au rythme, au rythme, au rythmeTo the beat, to the beat, to the beat