Tell Me Boy / Tell Me Girl (part. Collage)

Dis-moi garçon / Dis-moi fille (part. Collage)

Tell Me Boy / Tell Me Girl (part. Collage)

Dis-moi garçonTell me boy
Dis-moi filleTell me girl

Dis-moi garçonTell me boy
Dis-moi filleTell me girl

Je me souviens de la nuit où je t'ai vuI remember the night I saw you
Je savais alors et làI knew then and there
Que tu étais fait pour moiThat you were the one for me
Pour l'éternité'Til eternity

Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimerais toujoursYou never told me you'd always love me
Et ce sont les motsAnd those are the words
Que j'avais besoin d'entendre de ta partI needed to hear you say
Tu voulais m'entendre direYou wanted to hear me say
Que je t'aimerais pour toujours et un jourThat I'd be loving you forever and a day

Tu es comme un rêve devenu réalité garçonYou're just like a dream come true boy
Tu me fais sourireYou make me smile
Et remplis mon cœur de joieAnd fill my heart with joy
Laisse-moi te dire bébéLet me tell you baby
Tu es ma fille de rêve devenue réalitéYou're my dream come true girl
Tu me rends fouYou're driving me crazy

Dis-moi garçon que tu ne me laisseras jamais partirTell me boy that you'll never let me go
Dis-moi fille que tu m'aimeras toujours comme çaTell me girl that you'll always love me so
Dis-moi garçon, tu seras ma lumière brillanteTell me boy, you will be my shining light
Dis-moi fille que pour toujours commence ce soirTell me girl that forever starts tonight

Je me souviens de la nuit où je t'ai vuI remember the night I saw you
Tu as dit alors et làYou said then and there
Que j'étais fait pour toiThat i was the one for you
Dis-moi, était-ce vrai ?Tell me was it true

Tu m'as dit que tu m'aimerais toujoursYou told me that you'd always love me
Et ce sont les motsAnd those were the words
Que tu avais besoin d'entendre de ma partYou needed to hear me say
Je ne t'ai jamais ditI never told you
Jusqu'à ce qu'il soit trop tardUntil it was too late

Tu es comme un rêve devenu réalité garçonYou're just like a dream come true boy
Tu me fais sourireYou make me smile
Et remplis mon cœur de joieAnd fill my heart with joy
Laisse-moi te dire bébéLet me tell you baby
Tu es ma fille de rêve devenue réalitéYou're my dream come true girl
Tu me rends fouYou're driving me crazy

Dis-moi garçon que tu ne me laisseras jamais partirTell me boy that you'll never let me go
Dis-moi fille que tu m'aimeras toujours comme çaTell me girl that you'll always love me so
Dis-moi garçon, tu seras ma lumière brillanteTell me boy, you will be my shining light
Dis-moi fille que pour toujours commence ce soirTell me girl that forever starts tonight

Dis-moi garçon que tu ne me laisseras jamais partirTell me boy that you'll never let me go
Dis-moi fille, tu m'aimeras toujours comme çaTell me girl, you'll always love me so
Dis-moi garçon, tu seras ma lumière brillanteTell me boy, you will be my shining light
Dis-moi fille, pour toujours commence ce soirTell me girl, forever starts tonight

Tu es comme un rêve devenu réalité garçonYou're just like a dream come true boy
Tu me fais sourireYou make me smile
Et remplis mon cœur de joieAnd fill my heart with joy
Laisse-moi te dire bébéLet me tell you baby
Tu es ma fille de rêve devenue réalitéYou're my dream come true girl
Tu me rends fouYou're driving me crazy

Dis-moi garçon que tu ne me laisseras jamais partirTell me boy that you'll never let me go
Dis-moi fille que tu m'aimeras toujours comme çaTell me girl that you'll always love me so
Dis-moi garçon, tu seras ma lumière brillanteTell me boy, you will be my shining light
Dis-moi fille que pour toujours commence ce soirTell me girl that forever starts tonight

Dis-moi garçon que tu ne me laisseras jamais partirTell me boy that you'll never let me go
Dis-moi fille, tu m'aimeras toujours comme çaTell me girl, you'll always love me so
Dis-moi garçon, tu seras ma lumière brillanteTell me boy, will be my shining light
Dis-moi fille, pour toujours commence ce soirTell me girl forever starts tonight