Agora É Vão

Ahora Es Vano

Agora É Vão

El agua resbala sin freno, inunda el lugar donde vivirA água escorrega sem freio, inunda o lugar de morar
Arranca raíces, troncos y piedrasArranca raiz, pau e pedra
Arrastra bichos, empuja la caídaArrasta bicho, empurra a queda
Deja la ciudad en el sueloColoca a cidade no chão
Y lo que estaba lleno ahora es vanoE o que era repleto agora é vão

La tierra tiembla, la roca cede, el sur es solo sumersiónA terra treme, a rocha cede, o sul é só submersão
El beso es de lengua de fuego, de la boca ardiente del volcánO beijo é de língua de fogo, da boca ardente do vulcão
¿Y los hombres de ahora, quiénes son?E os homens da vez, quem são?

El hielo empuja la arena, se derrite para curar la borrachera humana y la resaca del marO gelo empurra a areia, derrete pra curar o porre humano e a ressaca do mar
El aire tiene olor, el colorante es el color, y en Pará el fuego no se detuvoO ar tem cheiro, o corante é a cor, e no Pará o fogo não parou

El agua sigue furiosa, causando más destrucciónA água segue furiosa, causando mais destruição
Arrastra el automóvil y dirige la vida hacia otra direcciónArrasta o automóvel e dirige a vida pra outra direção
Soterrando la ciudad, entoncesSoterra a cidade, então

La naturaleza llora, desfila por un hilo, suplica al monstruo que el mundo parióA natureza chora, desfila por um fio, suplica ao monstro que o mundo pariu
El aire tiene olor, el colorante es el color, en tierra y mar la vida se acabóO ar tem cheiro, o corante é a cor, em terra e mar a vida se acabou

Y el monstruo que el mundo parió rióE o monstro que o mundo pariu riu
Y el monstruo que el mundo parió rióE o monstro que o mundo pariu riu
Y el monstruo que el mundo parió rióE o monstro que o mundo pariu riu
Y el monstruo que el mundo parióE o monstro que o mundo pariu