Qualquer Dia

Cualquier Día

Qualquer Dia

Cuando el sol vuelva a salir lentamenteQuando o sol de novo vir nascendo lentamente
Creciendo entre las colinas como una semillaCrescendo entre as colinas igual a uma semente
Fruto dulce de la mañana transformándose en díaFruto doce da manhã transformando em dia
Este final de la noche tranquila, calmada y un poco fríaEsse fim da noite quieta, calma e um pouco fria

Mientras el sol corre de un horizonte a otroEnquanto o sol correr de um a outro horizonte
Enriqueciendo la Tierra y alimentando el agua para la fuenteEnriquecendo a Terra e solvendo a água pra fonte
Que fue nube, lluvia, cielo, río, corrienteQue foi nuvem, chuva, céu, rio, correnteza
Abonando el suelo, brotando la vida, naturalezaAdubando o chão, brotando a vida, natureza

Cuando el sol salga que despierten hombres mejoradosQuando o sol nascer que acordem homens melhorados
Sin rencor, codicia, prejuicios o pecadosSem rancor, cobiça, preconceitos ou pecados
Y al ponerse el sol, duerman en pazE na hora que o sol se pôr dormirem em paz
Sabiendo que el día no fue solo un día másSabendo o que o dia não foi só um dia a mais