Je Veux Que Tu Saches

I Want U 2 Know

Je veux que tu saches, je ne suis plus le mêmeI want you to know, I've not been the same
Je te vois dans chaque visage, des yeux pleins de douleurI see you in every face, eyes in questioning pain
Je veux que tu saches, je ressens toujours cette honteI want you to know, I still fill with such shame
Je te vois tendant la main, appelant mon nomI see you then hand reaching out, calling my name

Je veux que tu saches, c'est mon cœur que je blâmeI want you to know, it's my heart I blame
J'ai attendu si longtemps, j'ai eu peur quand l'amour est enfin arrivéI waited so long, I got scared when love finally came
Alors, je pense que tu devrais savoir (savoir que tu devrais savoir)So, I think you should know (know you should know)
J'ai appris de la douleurI learned from the pain
L'amour peut endurer tellement plus quand tu te bats pour le garderLove can endure so much more when you fight to sustain

Je me demande comment le passé me verraI wonder how the past will see me
En partie, je suppose comme je me voisIn part, I guess the way I see myself
Seul et regardant par les fenêtresAlone and staring out of windows
Et sachant que tu es amoureux d'une autreAnd knowing you're in love with someone else
Je sais que tu es amoureux d'une autreI know you're in love with someone else
Le même amour que j'avais pour moi-mêmeThe very love I once had for myself

Je veux que tu sachesI want you to know
L'étincelle est toujours làThe spark still remains
J'ai un nouvel amantI have a new lover
Que j'appelle souvent par ton nomWhom I often call by your name

J'ai besoin maintenant que le passé amoureux me libèreI need now for love's past to free me
Libère-moi maintenant, ramène-moi à moi-mêmeRelease me now, return me to myself
Pour savoir que, hey, enfin quand tu me voisTo know that, hey, at last when you see me
La vie que nous avons survécu m'a bien apprisThe life that we survived had taught me well
C'est une pensée sans amourIt's thought without love
Il n'y a pas de richesseThere is no wealth

Je t'aimais tant alors (mm)I loved you so then (mm)
J'apprends enfinI finally learn
Comment je pourrais m'aimerHow I could love myself

(Mm, hey)(Mm, hey)
J'ai appris, mais j'ai appris trop tardI learned, but I learned too late

Je, je, jeI, I, I
Je, je, jeI, I, I
Je, je, jeI, I, I