Entschuldigen macht es nicht richtig

Sayin' Sorry (Don't Make It Right)

Du sagst, dass sich alles von selbst regeln wirdYou say that everything will work it’s self out
Aber lass mich dir jetzt sagen, was du nicht weißtBut let me tell you now what you don’t know about
Es ist einfach, unseren Problemen den Rücken zu kehrenIt’s easy to turn your back on our problems
Aber siehst du nicht, dass das kein Weg ist, sie zu lösenBut can’t you see that it’s no way to solve them

Du kannst vor mir weglaufenYou can run away from me
Aber du wirst niemals vor dir selbst fliehenBut you’ll never get away from you
Du kannst vor mir weglaufenYou can run away from me
Aber du wirst niemals, niemals entkommenBut you’ll never get away from you

Entschuldigen macht es nicht richtig, jedes Mal, wenn du mich verletztSayin’ sorry don’t make it right everytime you hurt me
Entschuldigen macht es nicht richtigSayin’ sorry don’t make it right
Wenn wir uns nicht einig sind, jedes Mal tut es mir wehWhen we don’t meet eye to eye everytime it hurts me
Entschuldigen macht es nicht richtig, nein, neinSayin’ sorry don’t make it right, no no

Ich weiß, dass Fehler schwer zu ertragen sindI know that mistakes are so hard to deal with
Aber wenn du mich ablehnst, fühle ich es immerBut when you reject me I always feel it
Und wenn du wählst, das zu ignorieren, was du nicht verstehstAnd when you choose to ignore what you don’t understand
Wirst du oft sehen, wie die Dinge aus dem Ruder laufenYou will find often time how things get out of hand

Du kannst vor mir weglaufenYou can run away from me
Aber du wirst niemals vor dir selbst fliehenBut you’ll never get away from you
Du kannst vor mir weglaufenYou can run away from me
Aber du wirst niemals, niemals entkommenBut you’ll never, never get away

Entschuldigen macht es nicht richtig, jedes Mal, wenn du mich verletztSayin’ sorry don’t make it right everytime you hurt me
Entschuldigen macht es nicht richtigSayin’ sorry don’t make it right
Wenn wir uns nicht einig sind, jedes Mal tut es mir wehWhen we don’t meet eye to eye everytime it hurts me
Entschuldigen macht es nicht richtigSayin’ sorry don’t make it right

Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst, kommst du zu mir zurückEverytime that you break my heart you come back to me
Und versuchst, einen Neuanfang zu machenAnd try to make a new start
Aber dieser Schmerz gibt mir nur Zweifel und es scheint, als ob du nichtBut this hurt only gives me doubt and it seems you don’t
Die Dinge klären willstWanna work things out

Nimm deine Entschuldigung, uhTake your sorry, uh
Hau abOut the door
Ich will das nicht mehr hören, uh uhI don’t wanna hear that, uh uh
Niemals mehrAnymore
Nimm deine EntschuldigungTake your sorry
Und Baby, das ist der PlanAnd baby this is the plan
Du kannst diese Entschuldigung nehmen und sie dir sonst wohin steckenYou can take that sorry baby and stick it oh

Entschuldigen macht es nichtSayin’ sorry dont
Entschuldigen macht es nicht richtigSayin’ sorry don’t make it right
Wenn wir uns nicht einig sind, jedes Mal tut es mir wehWhen we don’t meet eye to eye everytime it hurts me
Entschuldigen macht es nicht richtigSayin’ sorry dont make it right

Entschuldigen macht es nicht richtigSayin’ sorry dont make it right
Entschuldigen, ohSayin sorry oh
Wenn wir uns nicht einig sind, jedes Mal tut es mir wehWhen we dont meet eye to eye everytime it hurts me
Entschuldigen macht es nicht richtigSayin sorry dont make it right

Es wird die Dinge nicht richtig machen, wird die Dinge nicht richtig machenIt won’t make things right, won't make things right

Wenn wir uns nicht einig sind, jedes Mal tut es mir wehWhen we don’t meet eye to eye everytime it hurts me
Entschuldigen macht es nicht richtigSayin’ sorry dont make it right

Ich will nicht hören, wie du sagstI don’t wanna hear you say
Ich will nicht hören, wie du sagst, dass du es leid tustI don’t wanna hear you say you’re sorry
Für das, was du mir angetan hastFor what you did to me
Ooh BabyOoh baby
Baby, komm, Baby, komm, Baby, halt das festBaby get, baby get, baby get hold of this

Ich kann nur so viel ertragenI can take only just so much
Und ich habe genommen, was ich bereit bin zu ertragenAnd I have taken what I intend to take