Tell Me What It Is

Dime Qué Es

Tell Me What It Is

Veo que esta noche estás sentada solaI see tonight you're sitting all alone
Sabes que quiero que seas solo míaYou know I want you to be all my own
Realmente no hay mucho que deba decirThere really isn't much I need to say
Excepto que no voy a dejarte escaparExcept I'm not gonna let you get away

Vamos, cariño, ahora, tienes que darme una pistaCome on, baby, now, you got to give me a clue
Me tienes tan alterado, no sé qué hacerYou got me so worked up, I don't know what to do
Hay un misterio en mi mente y ahora tengo que averiguar por quéThere's a mystery in my mind and now I gotta find out why
Si no puedo tenerte, sabes que me voy a morirIf I don't get to have you, you know I'm gonna die

Dime qué es (dime)Tell me what it is (tell me)
Lo que me tiene tan loco por tiThat's got me so hot over you
Dime qué es lo que me hace sentir tan nuevoTell me what it is that makes me feel so new
Quiero saber qué es (dime)I wanna know what it is (tell me)
Lo que me hace actuar tan obsesionadoThat's making me act so obsessed
Dime qué es lo que tiene mi alma poseídaTell me what it is that's got my soul possessed
Qué es, oh, qué esWhat it is, oh, what it is
Tienes que decirme, cariño, qué esYou've got to tell me, baby, what it is

Cuando estás conmigo, sé que eso es algo claroWhen you're with me, I know that's something clear
Porque hay algo especial cuando estamos cercaBecause there's something special when we're near
Corrientes eléctricas recorriendo mis nerviosElectric currents going through my nerves
Siempre pareces poner mi mente en curvasYou always seem to put my mind in curves

Me está tentando saber que sabes cómo me sientoIt's teasing me to know you know just how I feel
Algo que no entiendo se está volviendo tan irrealSomething I don't understand is getting so unreal
Si dices lo que quiero escuchar, te haré quedarteIf you say what I wanna hear, I'm gonna make you stay
Y si haces lo que quiero que hagas, iré hasta el finalAnd if you do what I want you to, I'm going all the way

Dime qué es (dime qué es)Tell me what it is (tell me what it is)
Lo que me tiene tan loco por tiThat's got me so hot over you
Dime qué es (qué es, qué es, qué es, qué es)Tell me what it is (what it is, what it is, what it is)
Lo que me hace sentir tan nuevo (ooh)That makes me feel so new (ooh)
Quiero saber qué es (dime qué es)I wanna know what it is (tell me what it is)
Lo que me hace actuar tan obsesionadoThat's making me act so obsessed
Dime qué es (qué es, qué es, qué es)Tell me what it is (what it is, what it is, what it is)
Lo que tiene mi alma poseída (ooh)That's got my soul possessed (ooh)
Qué es, oh, qué esWhat it is, oh, what it is
Tienes que decirme, cariño, qué esYou've got to tell me, baby, what it is
Qué es, oh, qué esWhat it is, oh, what it is
Tienes que decirme, cariño, qué esYou've got to tell me, baby, what it is
WhooWhoo

No es el dinero en tu bolsilloIt's not the money in your pocket
Es más la forma en que llamas mi nombreIt's more the way you call my name
Es solo la manera en que eres como un coheteIt's just the way you're like a rocket
Listo para estallarReady to burst

Me está tentando saber que sabes cómo me siento (ah, ah, ooh, ooh ooh)It's teasing me to know you know just how I feel (ah, ah, ooh, ooh ooh)
Algo que no entiendo se está volviendo tan irrealSomething I don't understand is getting so unreal
Hay un misterio en mi mente y ahora tengo que averiguar por qué (averiguar por qué)There's a mystery in my mind and now I gotta find out why (find out why)
Si no puedo tenerte, me muero, muero, mueroIf I don't get to have you, I'll die, die, die

Dime qué es (dime qué es)Tell me what it is (tell me what it is)
Lo que me tiene tan loco por tiThat's got me so hot over you
Dime qué es (qué es, qué es, qué es, qué es)Tell me what it is (what it is, what it is, what it is)
Lo que me hace sentir tan nuevo (ooh)That makes me feel so new (ooh)
Quiero saber qué es (dime qué es)I wanna know what it is (tell me what it is)
Lo que me hace actuar tan obsesionadoThat's making me act so obsessed
Dime qué es (qué es, qué es, qué es)Tell me what it is (what it is, what it is, what it is)
Lo que tiene mi alma poseída (ooh)That's got my soul possessed (ooh)

Dime qué es (dime qué es)Tell me what it is (tell me what it is)
Lo que me tiene tan loco por tiThat's got me so hot over you
Dime qué es (qué es, qué es, qué es, qué es)Tell me what it is (what it is, what it is, what it is)
Lo que me hace sentir tan nuevo (ooh)That makes me feel so new (ooh)
Quiero saber qué es (dime qué es)I wanna know what it is (tell me what it is)
Lo que me hace actuar tan obsesionadoThat's making me act so obsessed
Dime qué es (qué es, qué es, qué es)Tell me what it is (what it is, what it is, what it is)
Lo que tiene mi alma poseída (ooh)That's got my soul possessed (ooh)