Será?

¿Será?

Será?

Será que esta mujer de vida orgullosaSerá que essa moça de vida orgulhosa
Y caprichosa, ¿tiene mal genio?E sestrosa, tem gênio ruim?
¿Será este destino el comienzo de un final completo?Será esta sina o começo de um pleno fim?
¿Será parte de un juego de caza al ladrónSerá que faz parte de um jogo de caça ao ladrão
O será penitencia, clemencia, hechizo o perdón?Ou será penitência, clemência, mandinga ou perdão?

Pero cómo esta mujer de vista vanidosaMas como essa moça da vista vaidosa
Tiene prosa y se aparta de lo que haceTem prosa e se arreda ao que faz
¿Será una apuesta callejera, pasión capataz?Será uma aposta de rua, paixão capataz?
Pero queda el posible error y la sensatezMas resta o fatível engano e a sensatez
De dejar este fardo regresar que la mujer me hizoDe deixar esse fardo regresso que a moça me fez

Si es falsa esta astuciaSe é falsa essa ginga
Si es dama o comodínSe é dama ou coringa
Si es juego, ya no caigo más, noSe é jogo, não caio mais, não
La suerte es camino en sentido contrarioA sorte é caminho pra contramão

La pasión se consumePaixão se consuma
Siempre y cuando asuma el dolor inminenteContanto que assuma a dor iminente
Mujer, si juego es con base en la buena feMulher, se eu jogo é na base da boa fé

¿Será mentira esta forma coquetaSerá que é mentira esse jeito faceiro
Con actitud de no entregarse?Com feito de não se entregar?
Quién sabe si es solo chisme del pueblo que no se daQuem sabe é conversa do povo que não se dá

Si es solo para ser otro juego más, que le vaya bienSe for só pra ser mais um jogo, que passe bem
Este amor no se entregaEsse amor não se entrega
Y mi juego también tiene reglasE o meu jogo tem regra também

Este amor no se entregaEsse amor não se entrega
Y mi juego también tiene reglasE o meu jogo tem regra também