Vatican Cameos

Cameos del Vaticano

Vatican Cameos

En un mosaico de piedras preciosas y conflictos
くずおりのいしだたみとけんそうに
kuzoroi no ishidatami to kensou ni
Un viento oscuro sopla
くろいかぜがはしる
kuroi kaze ga hashi ru
Voltea los ojos
Turn one's eyes
Turn one's eyes
Voltea los ojos
Turn one's eyes
Turn one's eyes
La evidencia se desvanece ante la mirada
しせんにさきみだるえびでんす
shisen ni saki midaru evidence
¿Quién lo hizo?
Who done it?
Who done it?
¿Cómo lo hizo?
How done it?
How done it?
¿Por qué lo hizo?
Why done it?
Why done it?
Ah, gotas de memoria
ああきおくのしずく
aa kioku no shizuku

El aburrimiento es más tentador que la muerte
たいくつはしよりもつみぶかく
taikutsu wa shi yori mo tsumibukaku
Los dedos que se tocan se vuelven locos
ふれあうゆびさきをくるわす
fureau yubisaki o kuruwasu
Suprimiendo el ruido del pensamiento
しこうのノイズをほうむり
shikou no noizu o houmuri
Conectando los hilos de la meditación
めいそうのちをつなげ
meisou no chi o tsunage

En un mundo inestable, así es como se derriba el muro
いんうつなよそうでかべをうちぬく
in'utsuna yo sou de kabe o uchinuku
Una armadura cruel
じょうぜつなじゅうこう
jouzetsuna juukou
En la miseria
In the dumps
In the dumps
En la miseria
In the dumps
In the dumps
El violín que resuena en el vacío
くうきょうをかきならすヴァイオロン
kuukyo o kakinarasu violon
¿Quién lo hizo?
Who done it?
Who done it?
¿Cómo lo hizo?
How done it?
How done it?
¿Por qué lo hizo?
Why done it?
Why done it?
Ah, se desliza en la oscuridad
ああくりにふけて
aa kuri ni fukete

En lo más profundo del corazón, en un palacio escondido
こころのおくえいちなるきゅうでん
kokoro no oku eichinaru kyuuden
En el manantial del conocimiento que se desliza en silencio
ひそみゆくちしきのいずみに
hisomi yuku chishiki no izumi ni
Sin temor, pregunta quién es
おそれずにとうそうはだれか
osorezu ni tou so wa dare ka
Libera la sangre en la meditación
めいそうにちをはなて
meisou ni chi o hanate

En los ojos que lloran en el funeral, la tristeza se cierra
ともらいにうれるひとみにふさいだかなしみが
tomurai ni ureu hitomi ni fusaida kanashimi ga
Para no derramarse, acéptala
こぼれぬようにうけとめて
koborenu you ni uketomete
Para no desaparecer, aférrate
ついえぬようにかきしるす
tsuienu you ni kakishirusu
Jura por el lazo llamado amigo
ともというきずなにちかい
tomo to iu kizuna ni chikai

El aburrimiento es más tentador que la muerte
たいくつはしよりもつみぶかく
taikutsu wa shi yori mo tsumibukaku
Los dedos que se tocan se vuelven locos
ふれあうゆびさきをくるわす
fureau yubisaki o kuruwasu
Suprimiendo el ruido del pensamiento
しこうのノイズをほうむり
shikou no noizu o houmuri
Conectando con la oscuridad de la verdad
しんじつのやみに
shinjitsu no yami ni
En la meditación
めいそうのちをつなげ
meisou no chi o tsunage
La soledad es la campana de la libertad
こどくはじゆうのかね
kodoku wa jiyuu no kane
Resonando desde adentro, protegiendo la belleza
うちならしみをまもる
uchi narashi mi o mamoru
Extiende la mano en silencio
ちんもくにてをゆだね
chinmoku ni te o yudane
Enciende el fuego en la meditación
めいそうにひをともせ
meisou ni hi o tomose