Os-Uchuujin

Buitenaards

Os-Uchuujin

Tweedejaars, domkop is er maar éénNinensei, baka wa hitori
Hier in de stad, kijk ik naar de luchtKoko no mahci no, sora miageru
SABORI-student, in pyjama gekleedSABORI-gakusei, PAJAMA kite'ru
Zomervakantie, met een beetje chaos op aardeNatsuyasumi ga, kozu ni chuutai chikyuu de
Buitenaards wezen, dat is een rare naamUchuujin nante adana de mo
In de ruimte waar we elkaar ontmoeten, is er meerUchuu no machiawaseshitsu ni wa motto
Iets vreemds aan jouHen na anata ga ita no
Vraag ik me af of je het voeltJushin shite'ru ka na to
Als ik contact probeer te makenSetsuzoku shite miru to
Tussen iedereen die zich terugtrektminna ga sakeru naka de
Jij was daar, terwijl ik je in de gaten hieldPachikuri mite iru anata ga ita kara
TELEPATHIE-gevoelensTEREPASHIRU kimochi ga
Zelfs als de signalen niet kloppenDenpa ga chigakute mo
Zou je vast iets voor me kunnen betekenenKitto ne nanika tsukande kurete'ru
Ik hou van jouAnata no koto ga suki

Hé, onrustig, kan niet werkenKora fuantei, BAITO dekinai,
Kan geen gesprek voeren, kijk naar de luchtKaiwa dekinai, sora miageru
SABORI-student, in pyjama gekleedSABORI-gakusei, PAJAMA kite'ru
Zomervakantie, met een beetje chaos in de maatschappijNatsuyasumi ga, kozu ni chuutai shakai de
Buitenaards wezen, dat is een rare naamUchuujin nante adana de mo
In de ruimte waar we elkaar ontmoeten, is er weerUchuu no machiawaseshitsu de MEIBII mata
Een kans om samen te komenMaguriaeru yo ne
Vraag ik me af of je van me houdtAishite kureru ka na to
Als ik gek word van de situatieKuruttari shite miru to
Tussen iedereen die zich terugtrektMinna ga sakeru naka de
Jij was daar, terwijl ik je in de gaten hieldPachikuri mite iru anata ga ita kara
TELEPATHIE-gevoelensTEREPASHIRU kimochi ga
Zelfs als de signalen niet kloppenDenpa ga chigakute mo
Zou je vast iets voor me kunnen betekenenKitto ne nanika tsukande kurete'ru
Ik hou van jouAnata no koto ga suki

Vraag ik me af of je me iets teruggeeftJushin shite kureru no ka na to
Ik maak me zorgenShinpai mo shite'run desu
Waarom ben je altijd bij meNanda nanda de soba ni ite kurete'ru
Ik hou van jouAnata ga suki
Ik hou van jou zoals je bentSonna anata no koto ga suki
Ik hou van jou zoals je bentSonna anata no koto ga suki
Ik hou van jou zoals je bentSonna anata no koto ga suki
Ik hou van jou zoals je bentSonna anata no koto ga suki nan desu
Ah, ik hou van jouAa, anata no koto ga suki
Ik hou van jou zoals je bentSonna anata no koto ga suki
Ik hou van jou zoals je bentsonna anata no koto ga suki
Ik hou van jou zoals je bentsonna anata no koto ga suki desu

Zeker, jij bent de enige die me begrijpt.Kitto anata shika jushin dekinai no