Nos Trilhos da Estação

En las Vías de la Estación

Nos Trilhos da Estação

Aquí en la estación, camina un viejoAqui na estação, caminha um velho
Con un sombrero de pajaCom um chapéu de palha
Con un trapo en la manoCom um pano na mão
Tiene un niño afilando una navajaTem um menino afiando uma navalha
En las vías de la estaciónNos trilhos na estação

Es tren que viene, es tren que vaÉ trem que vem, é trem que vai
Es en ese tren que va mi amorÉ nesse trem que vai meu bem
Es tren que viene, es tren que vaÉ trem que vem, é trem que vai
Llegando gente partiendo, gente tambiénChegando gente partindo, gente também

Aquí en la estación están vendiendo maní confitadoAqui na estação estão vendendo pé-de-moleque
Un negro cantando en alemánUm preto cantando em alemão
Y una mulata bailando un samba de quiebreE uma mulata dançando um samba de breque
En las vías de la estaciónNos trilhos da estação

Aquí en la estación, ¿Ave María qué hora es esta?Aqui na estação, Ave Maria que hora é essa?
¿Son las seis de la tarde, Don José?São seis da tarde,Seu José?
El maquinista prende fuego, tengo prisaSeu maquinista toca fogo, eu tenho pressa
En las vías de la estaciónNos trilhos da estação

Aquí en la estación llegó el cura en un caballo flacoAqui na estação chegou o padre num cavalo pangaré
¿Dónde están el negro, el niño y la mulata?Cadê o preto, o menino e a mulata?
El tren no vino, se fueron caminando a pieO trem não veio, foram embora andando a pé
En las vías de la estaciónNos trilhos da estação