Cendre

Asche

Cendre

Die Nacht senkt sich auf mein HerzLa nuit tombe sur mon coeur
Wenn ich deinen Körper sehe, leblosLorsque je vois ton corps, inerte
Ist das Regen auf meinem Gesicht?Est-ce de la pluie sur mon visage?
Ja, seitdem regnet esOui depuis il pleut
Ein Sturm aus Knochen, Asche und BedauernUne tempête d’os, de cendre et de regret
Wütet, wütet, wütetFait rage, fait rage, fait rage

Ich habe deinen Duft vergessenJ’ai oublié ton odeur
Aber nicht deine AugenMais pas tes yeux
Das Grau der SturmfarbeLe gris couleur tempête
Das steht dir am bestenCelle qui te va le mieux

Die Sehnsucht ist eine WundeLe manque est une plaie
Die frisst und nagtQui dévore et qui ronge
Im Inneren meines KäfigsL’intérieur de ma cage
Seitdem finde ich die Zeit erstarrtDepuis je trouve le temps figé
Als ob die Welt auf deine Rückkehr wartetComme si le monde languissait ton retour
Als ob die Welt auf deine Rückkehr wartetComme si le monde languissait ton retour

Ich habe deinen Duft vergessenJ’ai oublié ton odeur
Aber nicht deine AugenMais pas tes yeux
Das Grau der SturmfarbeLe gris couleur tempête
Das steht dir am bestenCelle qui te va le mieux
Das steht dir am bestenCelle qui te va le mieux
Das steht dir am bestenCelle qui te va le mieux
Das steht dir am bestenCelle qui te va le mieux

Asche, wir werden geboren und werden wiederCendre, nous naissons et nous redeviendrons
AscheCendre
Asche, eine Seele aus AscheCendre, une âme en cendre
Asche, immer/niemals sind nur die Umarmung einer temporären IllusionCendre, toujours/jamais ne sont que l’étreinte d’une illusion temporaire
Denn niemals dauert die Zeit ewigCar jamais le temps ne dure toujours
Denn niemals dauert die Zeit ewigCar jamais le temps ne dure toujours
AscheCendre
AscheCendre
AscheCendre