Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 297

Où sont les femmes de capitaine

Depardieu Gérard

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Où sont les femmes de capitaine

Je vois que les femmes d'aujourd'huiOnt de bien jolis parapluiesContre les vilains crachinsEt les tempêtes des chagrinsOù sont les femmes de capitaineQui ne faisaient pas de fredaineOù sont les femmes de marinsQui vous auraient bien dit "tin-tin"Et qui, pour leur folle nuit d'amourAttendaient sagement le retourDe leur homme, de leur homme...Je vois que les femmes d'aujourd'huiOnt de bien jolis parapluiesContre les vilains crachinsEt les tempêtes du destinOù sont les douces femmes au logisQui adoraient leur p'tit mariL'esprit et le corps au dodoLeur cœur trop fragile au reposQui ne faisaient l'amour qu'au litEn silence, en catiminiPour un homme, pour un hommeJe vois que les femmes d'aujourd'huiOnt de bien jolis parapluiesContre les vilains crachinsEt les tempêtes des chagrinsOù sont ces belles prisonnièresIls en rêvaient pendant la guerreEt au très fin fond des désertsIls étaient cons, ils étaient fiersIls les prenaient, ils les laissaientMatées, brisées, désespéréesPar un homme, par un hommeJe vois que les femmes d'aujourd'huiOnt de bien jolis parapluiesContre les vilains crachinsEt les tempêtes du destinEt voici les femmes de l'avenirBelles à vous couper le soupirQui leur font peur quand elles respirentOn n'sait plus avec qui on tireDommage, dommage pour celles d'antanHeureusement qu'il reste mamanPour les hommes, pour les hommesJe vois que les femmes d'aujourd'huiOnt de bien jolis parapluiesContre les vilains crachinsEt les tempêtes des chagrins

¿Dónde están las mujeres del capitán?

Veo que las mujeres de hoy
Tienen unos paraguas muy bonitos
Contra las feas lloviznas
Y las tormentas de tristezas
¿Dónde están las mujeres del capitán
Que no se portaban mal?
¿Dónde están las mujeres de los marineros
Que te hubieran dicho 'tin-tin'?
Y que, por su loca noche de amor
Esperaban pacientemente el regreso
De su hombre, de su hombre...
Veo que las mujeres de hoy
Tienen unos paraguas muy bonitos
Contra las feas lloviznas
Y las tormentas del destino
¿Dónde están las dulces mujeres en casa
Que adoraban a su esposo?
La mente y el cuerpo a dormir
Su corazón demasiado frágil para descansar
Que hacían el amor solo en la cama
En silencio, a escondidas
Por un hombre, por un hombre
Veo que las mujeres de hoy
Tienen unos paraguas muy bonitos
Contra las feas lloviznas
Y las tormentas de tristezas
¿Dónde están esas bellas prisioneras
Con las que soñaban durante la guerra?
Y en lo más profundo de los desiertos
Ellos eran tontos, eran orgullosos
Las tomaban, las dejaban
Doblegadas, rotas, desesperadas
Por un hombre, por un hombre
Veo que las mujeres de hoy
Tienen unos paraguas muy bonitos
Contra las feas lloviznas
Y las tormentas del destino
Y aquí están las mujeres del futuro
Tan hermosas que te quitan el aliento
Que dan miedo cuando respiran
Ya no se sabe con quién se juega
Qué lástima, qué lástima por las de antes
Afortunadamente aún queda mamá
Para los hombres, para los hombres
Veo que las mujeres de hoy
Tienen unos paraguas muy bonitos
Contra las feas lloviznas
Y las tormentas de tristezas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Depardieu Gérard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección