Setge

Asedio

Setge

El sol agota las últimas horas,El sol esgota les últimes hores,
la noche proclama el asedio a otrala nit proclama el setge a una altra
ciudad.ciutat.
Solo los escombros dan imágenesTan sols la runa dóna imatges
de lo que solo alguien conoce: la realidaddel que només algú coneix: la realitat
pero no está...no...però no hi és...no...
no está...no...no hi és...no...

La suerte es ahora la única esperanzaLa sort és ara l'única esperança
de un pueblo aún lejos de entender nada.d'un poble encara lluny d'entendre res.
Horas de calma, cuando los gritos callanHores de calma, quan els crits callen
para buscar algún recuerdo de lo que un díaper buscar algun record del que un dia
fueva ser
pero no está...no...però no hi és...no...
no está...no...no hi és...no...

Y hoy me parece entenderI avui em sembla entendre
que la vida es más que esto,que la vida és més que això,
que solo hace falta saber cómoque només cal saber com
detener el sistema.parar el sistema.
Me parece entenderEm sembla entendre
que la vida es más que esto,que la visa és més que això,
que solo hace falta saber cómoque només cal saber com
detener el espíritu de destrucción.parar l'esperit de destrucció.

Cómo con la fuerza alguien puede hacer suyoCom amb la força algú pot fer seu
todo lo que ha deseado sin dudar.tot el que ha desitjat sense ni dubtar.
Como si alguien llora tú no puedes ver,Com si algú plora tu no pots veure,
el instinto debe imponerse por encima dell'instint s'ha d'imposar per sobre el
capital,capital,
y te sentirás vivo...i et sentiràs viu...
te sentirás vivo...et sentiràs viu...

Y hoy me parece entenderI avui em sembla entendre
que la vida es más que esto,que la vida és més que això,
que solo hace falta saber cómoque només cal saber com
detener el sistema.parar el sistema.
Me parece entenderEm sembla entendre
que la vida es más que esto,que la vida és més que això,
que solo hace falta saber cómoque només cal saber com
detener el espíritu de destrucción.parar l'esperit de destrucció.