Wieder ein Kind

Otra vez un niño

Wieder ein Kind

Me he preguntado muchas vecesIch hab mich oft gefragt
dónde me llevará el futurowohin die Zukunft mich führt
si mi felicidad no se pierdeob mein Glück sich nicht
en los lados oscurosauf den Schattenseiten verirrt

¿Estoy siguiendo el camino correctoGeh ich den richtigen Weg
o sería mejor quedarme quieto?oder bleib ich besser steh´n
Las especulaciones no nos llevan a nadaSpekulationen bringen uns nichts
ya veremos qué pasawir werden schon sehen

Me he perdido muchas vecesIch hab mich oft verlaufen
eso está clarodas ist mir klar
nada será como esnichts wird sein wie es ist
como alguna vez fuewie es einmal war
el pasadodie Vergangenheit
me alcanza con demasiada frecuenciaholt mich viel zu oft ein
me sueño de regresoich träume mich zurück
otra vez un niñowieder ein Kind zu sein

El recuerdo de un tiempo hermosoDie Erinnerung an eine schöne Zeit
libertad y amor listos para vivirFreiheit und Liebe zum Leben bereit
pero no importa lo hermosa que haya sido la vida antesdoch ganz egal wie schön das Leben früher war
no queda nadaes ist nichts geblieben
nada másnichts mehr da

Pero no me lleva a ninguna parteDoch es bringt mich nicht weiter
solo mirar hacia atrásnur nach hinten zu sehn
siempre ver solo los lados bonitos de la vidaimmer nur die schönen Seiten im Leben zu sehn
debo enfrentarmeich muss mich stellen
a la realidadder Realität
sacar consecuenciasKonsequenzen ziehen
o será demasiado tarde en algún momentosonst ist es irgendwann zu spät

Me encantaría ser otra vez un niñoIch wär so gern wieder ein Kind