Geschick

Destreza

Geschick

En el campo, que yace detrás de los lagos,Auf dem land,das liegt hinter den seen,
La tierra, que está cubierta de bosques de pinos,Das land,das nadelwälder überdeckt,
Un hombre lideraba con su ejército,Ein mann hielt mit seinem heer,
El guerrero pernoctaba.Der krieger übernachtet.

Le revelan la destreza de la infancia,Man macht ihm das geschick der kindheit weiß,
Debe rescatar a una niña.Muß er ein mädchen erretten.
Los monjes la encerraron en sus tierras,Die mönche sperrten sie in ihre länder ein.
Solo tenía una vida con él.Sie hatte nur ein leben mit ihm.

En la taberna, donde el guerrero se sentaba,In die taberna, wo der krieger saß,
Un bacante canta sus canciones,Ein bacchant singt seine lieder,
Sobre la gente de la cruz,Über die menschen des kreuzes,
Sobre brujas encarceladas,Über gefangene hexen,
Cómo ella se sienta en su castillo.Wie sitzt sie in ihrer burg.

Le revelan la destreza de la infancia,Man macht ihm das geschick der kindheit weiß,
Debe rescatar a una bruja.Muß er eine hexe erretten.
Ella sostenía su vida en sus manos,Sie hielt ihr leben in den händen,
La verdad secreta está en las palabras.Heimliche wahrheit ist in den wörtern.