Cosmopolitan

Cosmopolita

Cosmopolitan

Mi padre está muerto.Mein Vater ist tot.
¿Qué significa eso?Was soll den das heißen?
¿Se fue de vuelta a Estados Unidos?Ist er zurück nach usa geflogen?
¿O tal vez se mudó a Kiel?Oder ist er vielleicht nur nach Kiel umgezogen?
¿En Göttingen tomó la segunda a la derecha?In Göttingen die zweite rechts abgebogen?
Nunca leyó el Cosmopolita, aunque todos deben seguir adelante alguna vez.Den Cosmopolitan nie gelesen auch wenn jeder einmal weiter muss.
Al diablo con eso, toma tu plato de fideos.Scheiß doch drauf und nimm dir deinen Teller Nudeln.
Dennis.Dennis.
Heine.Heine.
Y y y.Und und und.
Niños de hueso punto punto punto.Grätenkinder punkt punkt punkt.
Simplemente quédate aquí conmigo.Bleibt doch einfach hier bei mir.
Un plato que queda abandonado.Ein Teller der verödet bleibt.
Cuando alguien se va de intercambio.Wenn jemand mal auf Austausch geht.
Debe encontrarse a sí mismo en la India.Sich selbst in Indien finden muss.
O el trabajo de papá en Korchenbroich.Oder papis job in korchenbroich.
No fue el final de la amistad.War zwar nicht der Freundschaft letzter Schluss.
Pero punto punto punto no viene de la nada.Doch punkt punkt punk kommt halt nicht von ganz ungefähr.