Vergängnis

La imperiencia

Vergängnis

Deja el mar de la melancolía
Er verlässt das Meer aus Wehmut
Ansioso, su mirada se dirige hacia el cielo
Angstvoll richtet sich sein Blick gen Himmel
Vacío lo mira el mundo
Leer blickt auf ihn die Welt
Un profundo ruze pasa por el pueblo
Ein tiefes Raunen durchfährt den Ort
En el que persistió durante tantos años
An dem er so lange Jahre ausgeharrt

Esta es una despedida para siempre
Dies ist ein Abschied für immer
Razón enterrada para siempre
Die Vernunft begraben für immer

Hasta este punto, el día de trabajo se ha cumplido
Bis hierhin das Tagwerk vollbracht
No más piedad
Kein Erbarmen mehr
El anhelo de la perfección
Die Sehnsucht nach Vollkommenheit
Extinto
Erloschen

La lluvia cae sobre él
Regen fällt auf ihn herab
Una tormenta que una vez devoró el mundo
Ein Sturm, der einst die Welt verschlang
Desobediencia, indisuadida
Ungehorsam, unbeirrt
Estira el paso a través del matorral
Strammen Schrittes durch das Dickicht

Siempre recurrente
Immer wiederkehrend
Recuerdos de las horas, se convierten en días
Erinnerungen an die Stunden, sie werden Tage
Se borra los rastros
Es verwischen Spuren
No queda ningún pensamiento
Kein Gedanke bleibt bestehen

No hay deseo de alivio
Kein Bestreben nach Erleichterung
Ningún deseo por el favor del mundo
Kein Verlangen nach der Gunst der Welt
Todos los hechos y las palabras
All die Taten und die Worte
Reverenciado y nunca más expiado
Verhallt und niemals mehr gesühnt

Esta es una despedida para siempre
Dies ist ein Abschied für immer
Razón enterrada para siempre
Die Vernunft begraben für immer