Je Rêve

Sueño

Je Rêve

Escucho vocesJ'entends des bruits de voix
Que vienen desde el fondo del marQui viennent du fond de la mer
Parábolas alegresDes paraboles joyeuses
Salpicadas de risasÉclaboussées de rires

SueñoJe rêve
Oh, sueñoOh je rêve

Un banquete de mendigosUn banquet de mendiants
Brillantes como el cieloLumineux comme le ciel
Iluminan la noche festivaÉclairent la nuit festive
De mi sueño universalDe mon rêve universel

SueñoJe rêve
Oh, sueñoOh je rêve

El horizonte cerrado ya no me encerraráL'horizon bouché ne m'enfermera plus
Mis ojos se han acostumbradoMes yeux se sont habitués
A la luz vislumbradaA la lumière entrevue

Sueño,Je rêve,
Locamente sueñoÉperdument je rêve

Sueño y esperoJe rêve et j'espère
No puedo detenerme másJe n'peux plus m'arrêter
Lo que espero hoyCe que j'espère aujourd'hui
Siempre lo he soñadoJe l'ai toujours rêvé
Liberación,Libération,
FraternidadFraternité

Necesito tanto soñarJ'ai tellement besoin d'rêver
Mamá síMama ouais
Tanto necesitoTellement besoin
Tanto necesito soñarTellement besoin d'rêver
Oh, tanto necesitoOh tellement besoin

Veo en medioJe vois au milieu
De los comensales que bailanDes convives qui dansent
A esa joven con sonrisaCette jeune fille au sourire
A la que llaman inocenciaQu'on appelle innocence

SueñoJe rêve
Oh, sueñoOh je rêve

Veo a mi madre y mi padreJe vois ma mère et mon père
Tomados de la manoSe tenir par la main
Hablando aparteDiscutant à l'écart
Como una pareja infantilComme un couple enfantin

SueñoJe rêve
Locamente sueñoÉperdument je rêve

Sueño y espero,Je rêve et j'espère,
No puedo detenerme másJe n'peux plus m'arrêter
Lo que espero hoyCe que j'espère aujourd'hui
Siempre lo he soñadoJe l'ai toujours rêvé
LiberaciónLibération
FraternidadFraternité

Necesito tanto soñarJ'ai tellement besoin d'rêver
Mamá síMama ouais
Tanto necesitoTellement besoin
Tanto necesito soñarTellement besoin d'rêver
Oh, tanto necesitoOh tellement besoin

Siento como un perfumeJe sens comme un parfum
El olor del seno maternoL'odeur du sein maternel
¿Se trata del futuroMe s'agit du futur
O un perfume sobrenatural?Ou parfum surnaturel

SueñoJe rêve
Oh, sueñoOh je rêve

Mi sueño se realizaMon rêve se réalise
En lo más profundo de míAu plus profond de moi
Esta tierra prometidaCette terre promise
La siento, la veoJe la sens je la vois

Sueño,Je rêve,
Locamente sueñoÉperdument je rêve

Sueño y esperoJe rêve et j'espère
No puedo detenerme másJe n'peux plus m'arrêter
Lo que espero hoyCe que j'espère aujourd'hui
Siempre lo he soñadoJe l'ai toujours rêvé
LiberaciónLibération
FraternidadFraternité

Necesito tanto soñarJ'ai tellement besoin d'rêver
Mamá síMama ouais
Tanto necesitoTellement besoin
Tanto necesito soñarTellement besoin d'rêver
Oh, tanto necesitoOh tellement besoin

Tanto necesito soñarTellement besoin d'rêver
Oh, tanto necesitoOh tellement besoin

Tanto necesito soñarTellement besoin d'rêver
Oh, tanto necesitoOh tellement besoin