Tiro de Feijão

La Fuerza y Resiliencia del Sertão en 'Tiro de Feijão'

La canción 'Tiro de Feijão' de Dercy Gonçalves es una celebración de la vida en el sertão brasileño, una región conocida por su dureza y belleza. La letra nos presenta a una mujer fuerte y decidida, que se describe a sí misma como 'xerifa' y 'hija de vaqueiro', lo que sugiere una figura de autoridad y respeto en su comunidad. La mención de ser criada en el sertão refuerza la idea de una vida marcada por la resistencia y la adaptación a un entorno desafiante.

La repetición de la frase 'Pego bala, solto bala, lasco bala' y la ingeniosa línea 'E na falta da bala, eu dou tiro de feijão' simbolizan la capacidad de improvisación y la creatividad para enfrentar las adversidades. Aquí, la 'bala' puede interpretarse como una metáfora de los recursos o herramientas necesarias para sobrevivir, y el 'tiro de feijão' representa una solución ingeniosa y local, utilizando lo que se tiene a mano, en este caso, el frijol, un alimento básico en la dieta brasileña.

El estribillo 'Tira o leite, tira o leite de vagar' evoca la vida rural y las tareas cotidianas del campo, como ordeñar vacas. La repetición de esta acción subraya la importancia de la paciencia y el cuidado en las labores diarias, y la mención del becerro que quiere mamar añade un toque de ternura y conexión con la naturaleza. En conjunto, la canción es un homenaje a la vida en el sertão, destacando la fortaleza, ingenio y la conexión con la tierra y los animales que caracterizan a sus habitantes.