Villa Guillermina

Villa Guillermina

Villa Guillermina

How can I forget you, Villa Guillermina?Cómo olvidarte, Villa Guillermina?
Where in your streets I dreamed for the first timeQue entre tus calles soñé por vez primera
In your sidewalks, scents of orange blossomsEn tus veredas, aromas de azahares
That perfumed my crazy youthQue perfumaron mi loca juventud

Among the foliage of flowers and wildEntre el follaje de flores y bravías
I forged illusions and traced a thousand pathsForjé ilusiones y tracé mil caminos
I had the joy of loves and affectionsTuve la dicha de amores y cariños
How can I forget you, Villa Guillermina?Cómo olvidarte, Villa Guillermina?

I am one of your sonsYo soy uno de tus hijos
Who always remembers you from afarQue en la distáncia siempre se acuerda
And still hear in my earsY aún escucho en mis oídos
Voices and songs so dearVoces y cantos tan queridos

I woke up in the morningsDespertaba en las mañanas
To the chirping of the little birdEl trinar del pajarito
The stream, the lovesEl arroyo los amores
Was witness to my farewellFue testigo de mi adiós

Dancing with that beloved girlBailando junto con esa china amada
I felt a hope beating in my chestSentí en mi pecho latir una esperanza
And the friends, memories of childhoodY los amigos, recuerdos de la infancia
And that teacher who advised me wellY esa maestra que bién me aconsejó

How can I forget you, oh Villa GuillerminaCómo olvidarte, oh Villa Guillermina
That your sky is so divine blueQue ese tu cielo es tán azul divino
And the stars even more shiningY las estrellas aún más fulgurantes
It's an eternal cloak that covers my orphanhoodEs manto eterno que cubre mi orfandad

I am one of your sonsYo soy uno de tus hijos
Who always remembers you from afarQue en la distáncia siempre se acuerda
And still hear in my earsY aún escucho en mis oídos
Voices and songs so dearVoces y cantos tan queridos

I woke up in the morningsDespertaba en las mañanas
To the chirping of the little birdEl trinar del pajarito
The stream, the lovesEl arroyo los amores
Was witness to my farewellFue testigo de mi adiós