Stronger Proof

Preuve Plus Forte

Stronger Proof

Eh bien, je l'ai entendu d'un poteWell I heard it from a friend
On t'a vu avec quelqu'un d'autreYou've been seen with someone else
Et ces derniers temps, c'est pas un secretAnd lately it's no secret
Tu te renfermes sur toi-mêmeYou've been keepin' to yourself
Ne continue pas à dire que tu m'aimes encoreDon't keep sayin' you still love me
Si tu peux pas me prouver que c'est vraiIf you can't show me that it's true
Parce qu'une fois de plus, tes mots ne suffiront pas'Cause this time your words alone just won't do

J'ai besoin d'une preuve plus forteI need some stronger proof
Pour effacer mes doutesTo wash away my doubt
Si je dois affronter la véritéIf I'm gonna face the truth
Alors vas-y, déverse-laThen go ahead and pour it out
Eh bien, ça va peut-être être dur à avalerWell it may be hard to swallow
Mais je vais au fond des chosesBut I'm gettin' to the bottom
Avant que la nuit ne soit finieOf this before the night is through
Allez, dis-le-moi franchement maintenantCome on and give it to me straight now
J'ai besoin d'une preuve plus forteI need some stronger proof

Je peux pas croire que je suis sur ce tabouretI can't believe I'm on this barstool
Avec mes doigts autour d'un verreWith my fingers 'round a glass
Tous les mensonges qu'elle cachaitAll the lies that she'd been hidin'
Ont fini par déborder enfinThey came spillin' out at last
Eh bien, je vais tenter deWell I'm goin' to take a shot at
La chasser de mon espritChasin' her from my mind
Alors barman, oublions la bière cette foisSo bartender let's forget the beer this time

J'ai besoin d'une preuve plus forteI need some stronger proof
Pour effacer mes doutesTo wash away my doubt
Si je dois affronter la véritéIf I'm gonna face the truth
Alors vas-y, déverse-laThen go ahead and pour it out
Eh bien, ça va peut-être être dur à avalerWell it may be hard to swallow
Mais je vais au fond des chosesBut I'm getting to the bottom
Avant que la nuit ne soit finieOf this before the night is through
Allez, dis-le-moi franchement maintenantCome on and give it to me straight now
J'ai besoin d'une preuve plus forteI need some stronger proof

Maintenant, dis-le-moi franchement maintenantNow give it to me straight now
J'ai besoin d'une preuve plus forteI need some stronger proof