La Vida Es Buena

Das Leben ist gut

La Vida Es Buena

Er hat jetzt 37 auf dem BuckelYa tiene 37 a cuesta
Und hat keinen einzigen Einsatz gewonnenY no ganó ninguna apuesta
Und war nie ein ChampionY nunca fue campeón
Hat den Ball verpasstFalló en ese balón
Und landete auf der BaustelleY fue a parar a la construcción

Er arbeitet in schönen GebäudenTrabaja en edificios hermosos
Mitten in diesen lebhaften ViertelnEn medio de esos barrios jugosos
Was er immer geträumt hatLo que siempre soñó
Und nie bekamY nunca se le dio
Das Leben hat lustige GeschichtenLa vida tiene cuentos chistosos

Und am WochenendeY el fin de semana
Ist der Stress vorbeiSe acaba la vaina
Und wir vergessen die SorgenY a olvidar las penas
Schritt für SchrittPoquito a poco
Hinter den BarsDetrás de las barras

Warum ich trinke?Que por qué estoy bebiendo
Ist das eine Beleidigung?Acaso es una ofensa
Ich hab's mir verdientYo me lo he gana'o
Ich hab's mir erarbeitetYo me lo he suda'o
Ich bezahl die RechnungYo pago la cuenta

Aber ich bin glücklichPero es que estoy contento
In dieser StrafeEn esta condena
Setz dich neben michSiéntate a mi lado
Und nimm einen SchluckY tómate un trago
Denn das Leben ist gutQue la vida es buena
Das Leben ist gutLa vida es buena