Preciosa (part. Eliades Ochoa)

Wunderschön (feat. Eliades Ochoa)

Preciosa (part. Eliades Ochoa)

Wie eine Taube, die durch mein Fenster fliegtComo una paloma que entra por mi ventana
Setzt sie sich auf meinen Stuhl, so still, als wäre nichtsSe posa en mi silla tan quieta como si nada
Sie bleibt ruhig, verspielt, zittert und spricht mit mirSe queda tranquila, retosa, tirita y me habla

Wunderschön, deine Augen scheinen aus dem Himmel gemachtPreciosa tus ojos parecen hechos de cielo
Schönheit, ich weiß, du bist gekommen, um zu sagen, dass du mich vermisst und die LuftBonita yo sé que has venido a decir que me extrañas y el aire
Bringt dich wie einen Duft, und so, ohne zu atmen, vergehen die StundenTe trae como una fragancia y así sin respirar pasan las horas
Das nächste Mal, wenn ich dich sehe, wirst du in meinen Armen seinLa próxima vez que te vea será entre mis brazos
Aus Wolken, das WeißDe nubes el blanco
Das deine Pupillen umhülltQue arropa tus pupilas
Sind grau und es regnet, und wenn es stürmtSon grises y llueven y cuando hay tormenta
Sind deine Augen schwarz, mein LebenSon negros tus ojos mi vida

Aus Wolken, das WeißDe nubes el blanco
Das deine Pupillen umhülltQue arropa tus pupilas
Sind grau und es regnet, und wennSon grises y llueven y cuando
Der Morgen kommt, scheinen deine Augen wie der Himmel, mein LebenAmanece paracen de cielo tus ojos mi vida

Ich weiß, dass eine tiefe Erinnerung an die Liebe niemals stirbtYo sé que un recuerdo profundo de amor nunca muere
Dass sie für immer lebt und sich zwischen dem Unbegreiflichen verstecktQue vive por siempre y se esconde entre lo inexplicable
Vielleicht hat der Herr diesen perfekten Wunsch erfülltTal vez el señor concedió tal perfecto deseo
Vielleicht hast du es vorgezogen zu fliegen und frei zu seinTal vez preferiste volar y ser libre
Und früher oder später wirst du diesen Traum verwirklichenY tarde o temprano realizaras ese sueño

Du wirst in mein Leben kommen mit so vielen "Ich liebe dich"Vendrás a mi vida con tantos te
Und so, ohne zu atmen, vergehen die StundenQuiero y así sin respirar pasan las horas
Das nächste Mal, wenn ich dich sehe, wirst du in meinen Armen seinLa próxima vez que te vea será entre mis brazos

Aus Wolken, das WeißDe nubes el blanco
Das deine Pupillen umhülltQue arropan tus pupilas
Sind grau und es regnet, und wenn es stürmtSon grises y llueven y cuando hay tormenta
Sind deine Augen schwarz, mein LebenSon negros tus ojos mi vida

Aus Wolken, das Weiß, das deine Pupillen umhülltDe nubes el blanco que arropa tus pupilas
Sind grau und es regnet, und wennSon grises y llueven y cuando
Der Morgen kommt, scheinen deine Augen wie der Himmel, mein LebenAmanece paracen de cielo tus ojos mi vida

Aus Wolken, das WeißDe nubes el blanco
Das deine Pupillen umhülltQue arropa tus pupilas
Sind grau und es regnet, und wenn der Morgen kommtSon grises y llueven y cuando amanece
Scheinen deine Augen, mein Leben, aus dem Himmel gemachtParacen tus ojos mi vida hechos de cielo