Martyr Dream

Rêve de Martyr

Martyr Dream

Sans visage,Faceless,
Dans l'obscurité de moi encore.In the darkened safe of me again.
Y a-t-il une forme ou un endroit fait pour trois ?Is there any form or place that's made for three?
Alors ils me disent,So they tell me,

De festoyer,To feast,
Sur la peau, sur la vie,Apon the skin apon the life,
De cette scène vivante.Of this living scene.
Le rêve du martyr est brisé par son miroir,The martyr's dream is shattered by his mirror,
Par sa foi.By his faith.
Et si tu cherches à quitter ce monde,And if you seek to leave this world,
Tu seras oublié,You will be forgotten,
Reste là à pourrir.Just lay there rotten.
Ces observateurs nous aident si nous avons tort.These watchers help us if we're wrong.

Ce moi creux, creux.This hollow, hollow me.

Vois cette guerre,See this war,
Et vois cet homme,And see this man,
Alors qu'il quitte ce monde,As he leaves this world,
Dans ses rêves.In his dreams.
Le vent devient l'appel de mon nom.The wind becomes the call of my name.
Ils ne voient pas la lumière du soleil à travers la pluie.They fail to see the sunlight through the rain.

Ce moi creux, creux.This hollow, hollow me.

Âge sacré si ancien, embaumé.Sacred age so ancient, entombed.
Des cendres des anges,From the ashes of angels,
Viennent des dormeurs avec les masques des hommes.Come sleepers with the masks of men.
Âge sacré, ils t'attendent ;Sacred age they're waiting for you;
Encore.Again.

Je ne crois plus en toi,I don't believe in you,
Désormais,Anymore,
Souviens-toi des jours, des vents dévastés,Remember the days, the war torn winds,
Quand j'étais à toi.When i was yours.
Mais maintenant il n'y a plus de temps,But now there is no more time,
Pour que ces idéaux soient vivants.For theses ideals to be alive.
Et peuvent-ils nous voir,And can they see us,
Ils ne nous croient pas.They don't believe us.
Et ils attendent que nous échouions.And they're waiting for us to fail.
Alors que je me tiens ici,As i stand here,
Encore seul.On my own again.
Mais ils n'entendent pas.But they don't hear.
Ils n'entendent pas cet appel.They don't hear this call.

Âge sacré, tu es ancien, embaumé.Sacred age you're ancient, entombed.
Des cendres des anges viennent des dormeurs dans les masques des hommes.From the ashes of angels come sleepers in the masks of men.
Âge sacré,Sacred age,
Ils t'attendent,They're waiting for you,
Encore…Again…