Tive uma idéia

Tuve una idea

Tive uma idéia

Tuve una idea!Tive uma idéia!
No cuento, es secreto!Não conto, é segredo!
¡Solo si me das un beso!Só se me der um beijo!
Si me das tres deseos,Se me der três desejos,
¡Para hacer!Pra fazer!
¿Dónde estás tú?!Aonde está você?!

¡Solo no vale jugar a las escondidas,Só não vale brincar de esconder,
Escucharte llamarme y no responderme,Escutar eu te chamar e não me responder,
¡Dejarme solo!Me deixar sozinho!
¡No quiero jugar solo, no!Eu não quero brincar sozinho, não!
¡Solo no vale jugar a las escondidas,Só não vale brincar de esconder,
Escucharte llamarme,Escutar eu te chamar,
¡Y no responderme!E nem me responder!
¿Dónde estás tú?!Aonde está você?!

Si una masa de aire polar llega,Se uma massa de ar polar chegar,
Te prometo, te abrigo,Eu prometo, eu te agasalho,
¡Cuidarte no da ningún trabajo, no!Te cuidar não dá trabalho nenhum, não!
¡Cuidarte no da trabajo, no!Te cuidar não dá trabalho, não!
¡Solo no vale jugar a las escondidas,Só não vale brincar de esconder,
Escucharte llamarme,Escutar eu te chamar,
¡Y no responderme!E nem me responder!
¿Dónde estás tú?!Aonde está você?!