Trigonometrô

Trigonometrô

Trigonometrô

Es hora de brillar, no más esconditesHora de brilhar, chega de se esconder
Días y días para vivir, noches y noches para crecerDias e dias pra viver, noites e noites pra crescer
Apurado comió crudo, no comió nada quien se quedóApressado comeu cru, não comeu nada quem ficou
Mudo el mundo mudo como Marcel MarceauMudo o mundo mudo que nem Marcel Marceau
Ando por ahí y no me reconozcoAndo por aí e não me reconheço
Viajo despierto tanto que hasta me olvidoViajo acordado tanto que até me esqueço
Que la visión del mundo depende de la lenteQue a visão do mundo depende da lente
Que hasta te hace no ver lo que está frente a tiQue até te faz não ver o que tá na sua frente

Saliendo en aventura en busca de materia primaSaindo em aventura em busca de materia-prima
Hoy mi vida la empujo con mi rimaHoje a minha vida eu empurro com a minha rima
Después de pasar por tanto con tanta genteDepois de passar por tanto com tanta gente
Si vienes con mirada cortante, salgo por la tangenteSe vier com olhar secante, saio pela tangente
Me mantengo coherente, viendo cosas diferentesMe mantenho coerente, vendo coisas diferentes
Corriendo por los principios que me son inherentesCorrendo pelos princípios que me são inerentes
Te hablo francamente, sin sesión solemneTe falo francamente, sem sessão solene
Fuego en la envidia, mis versos son querosenoFogo na inveja, meus versos são querosene

No gastes tu energía destilando odioNão gaste sua energia destilando ódio
Fermenta tu idea y reserva un lugar en el podioFermenta sua ideia e reserve um lugar no pódio
Urbano, conceptual, bello, sentimentalUrbano, conceitual, belo, sentimental
Ni limpia su propio trasero ya se siente el talNem limpa a própria bunda já tá se sentindo o tal
Te venden la miseria para ofrecer sustentoTe vendem a miséria pra oferecer sustento
Todo esto a costa de matar tu talentoTudo isso ao custo de matar o seu talento
Ciudad no inercial, degenerativaCidade não-inercial, degenerativa
Olvidaron: La aceleración puede ser negativaEsqueceram: A aceleração pode ser negativa

Oye, avisaron en la primariaPô, avisaram no fundamental
¿Cuando la cuenta es grande te equivocas en el signo?Quando a conta é grande cê erra logo no sinal?
Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
¿El tiempo está pasando, ya lo cronometraste?O tempo tá passando, você já cronometrou?

Cuento mis pasos, no olvido mis lazosConto os meus passos, não esqueço meus laços
Ansiedad estado, no ansiedad trazoAnsiedade estado, não ansiedade traço
Una línea dividiendo mis anhelos y cansanciosUma linha dividindo os meus anseios e cansaços
Errores garrafales, viajantes en los espaciosErros crassos, viajantes nos espaços
Estamos en esta carretera sofocados en el bochornoEstamos nessa estrada sufocados no mormaço
Con pies descalzos, deseos falsosCom pés descalços, desejos falsos
Extrañando mucho ahora tus abrazosSentindo muita falta agora dos seus abraços
Cansado de repetir: La vida está hecha pedazosCansei de repetir: A vida está em pedaços

Dejemos digresiones de lado de una vezDeixemos digressões de lado de uma vez
Estoy aquí para el caso seguro, sin esto de quizásEu tô aqui pra caso certo, sem essa de talvez
O sin embargo, no obstante, sin embargoOu porém, contudo, apesar, todavia
Vamos a vivir de una vez, no más vida vacíaVamos viver de uma vez, chega de vida vazia
Estamos hechos de carne, petróleo, cobre y silicioSomos feitos de carne, petróleo, cobre e silício
Al pasado nunca miro, entorpece el sacrificioPro passado nunca olho, atrapalha o sacrifício
La composición está puesta, es cosa de ahoraA composição está posta, é coisa só de agora
Tomemos la pluma, maestros de nuestra HistoriaPeguemos a caneta, mestres de nossa História

En la rueda social eres solo 2πrNa roda social cê é apenas 2πr
Herido por hierro con hierro de vuelta hiereFerido por ferro com ferro de volta fere
Quitemos la tortura de nuestros vocabulariosTiremos a tortura dos nossos vocabulários
Cambiando la violencia por nuestro abecedarioTrocando a violência pelo nosso abecedário
Las venas de América se abrieron por una apuestaAs veias da América abriram por uma aposta
Hoy nuestra tierra ya tiene la fractura expuestaHoje nossa terra já tá com fratura exposta
Es hora de brillar, el futuro se insinúaHora de brilhar, o futuro se insinua
El barco está zarpando y la orquesta continúaO navio está zarpando e a orquestra continua

Oye, me dijeron en la primariaPô, me falaram no fundamental
Que la red humana es intercontinentalQue a rede humana é intercontinental
Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
¿El tiempo está pasando, aún no escuchaste?O tempo tá passando, cê ainda não escutou?

Oye, sin querer ser sentimentalPô, sem querer ser sentimental
Me lanzo en este mundo con salto ornamentalMe jogo nesse mundo com salto ornamental
Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
¿El tiempo está pasando, la luz aún no se apaga?O tempo tá passando, a luz ainda não apagou

Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
Del papiro, al papel, a Python, en la PCDo papiro, pro papel, pra Python, no PC
Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
No es solo en teoría, solo tú no quieres verNão é só na teoria, só você que não quer ver
Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
La responsabilidad no es solo en la ingenieríaResponsabilidade não é só na engenharia
Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
Política, arte, física y economíaPolítica, arte, física e economia

Oye, es trigonometrôPô, é trigonometrô
El tiempo ya pasóO tempo já passou