Ode À Morte

Oda a la Muerte

Ode À Morte

Yo soy la muerteEu sou a morte
Que te asusta, te deja perplejoQue te assusta, te faz perplexo
Soy temible, soy fuerteSou temível, sou forte
Y nunca vacilaréE nunca hei de hesitar

Soy el mal irremediableSou o mal irremediável
El dolor eternamente incesanteA dor eternamente incessante
Una desgracia sin retornoUma desgraça sem volta
Un silencio agonizanteUm silêncio agonizante

Yo soy la muerteEu sou a morte

Me manifiesto de varias formasMe exerço de várias formas
De lo banal a lo brutalDe banais a brutais
Soy mi mejor entretenimientoSou meu melhor esporte
Y tú eres mi títereE tu és o meu fantoche

Vive sin prisaViva sem pressa
O aférrate a la suerteOu se apegue com a sorte
Pues tienes toda la vidaPois tu tens toda a vida
Para conocer a la muertePara conhecer a morte

Permito un nuevo nacerPermito um novo nascer
Y termino algún sufrirE termino algum sofrer
Manteniendo el equilibrioMantendo o equilíbrio
Quien merece quedarse, yo decidoQuem merece ficar, eu decido

Cielo e infierno quedaron atrásCéu e inferno ficaram para trás
Fe y creencias no me afectanFé e crenças não me atingem
Soy mi propio Dios, por excelenciaSou meu próprio Deus, por excelência
El secreto de esta vida, la verdad absolutaO segredo dessa vida, a verdade absoluta

Y tú, que aún piensas en ser, tener y estarE tu, que ainda pensas em ser, ter e estar
Si te conformas, tu vida parece que no volveráSe contentas, tua vida parece que não vai voltar
Nunca másNunca mais