Ode À Morte

Ode à Mort

Ode À Morte

Je suis la mortEu sou a morte
Qui t'effraie, te rend perplexeQue te assusta, te faz perplexo
Je suis redoutable, je suis forteSou temível, sou forte
Et je n'hésiterai jamaisE nunca hei de hesitar

Je suis le mal irrémédiableSou o mal irremediável
La douleur éternellement incessanteA dor eternamente incessante
Une calamité sans retourUma desgraça sem volta
Un silence agonisantUm silêncio agonizante

Je suis la mortEu sou a morte

Je me manifeste de plusieurs façonsMe exerço de várias formas
Des banales aux brutalesDe banais a brutais
C'est mon meilleur sportSou meu melhor esporte
Et tu es ma marionnetteE tu és o meu fantoche

Vis sans hâteViva sem pressa
Ou accroche-toi à la chanceOu se apegue com a sorte
Car tu as toute la viePois tu tens toda a vida
Pour découvrir la mortPara conhecer a morte

J'autorise une nouvelle naissancePermito um novo nascer
Et je mets fin à certaines souffrancesE termino algum sofrer
Maintenant l'équilibreMantendo o equilíbrio
Qui mérite de rester, je décideQuem merece ficar, eu decido

Ciel et enfer sont restés derrièreCéu e inferno ficaram para trás
Foi et croyances ne m'atteignent pasFé e crenças não me atingem
Je suis mon propre Dieu, par excellenceSou meu próprio Deus, por excelência
Le secret de cette vie, la vérité absolueO segredo dessa vida, a verdade absoluta

Et toi, qui penses encore être, avoir et existerE tu, que ainda pensas em ser, ter e estar
Si tu te contentes, ta vie semble ne jamais revenirSe contentas, tua vida parece que não vai voltar
Plus jamaisNunca mais