Aux Sombres Héros de l'Amer

Den dunklen Helden des Meeres

Aux Sombres Héros de l'Amer

Den dunklen Helden des MeeresAux sombres héros de la mer
Die es geschafft haben, die Ozeane der Leere zu durchquerenQui ont su traverser les océans du vide
In Erinnerung an unsere BrüderA la mémoire de nos frères
Deren lange Schluchzer die Säure fließen ließenDont les sanglots si longs faisaient couler l'acide

Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea

Alles geht immer in den Wellen unterTout part toujours dans les flots
Am Grund der stillen NächteAu fond des nuits sereines
Siehst du nichts kommen?Ne vois-tu rien venir?
Die Schiffbrüchigen und ihr Leid, die hier Anker warfenLes naufragés et leurs peines qui jetaient l'encre ici
Und aufhörten zu schreibenEt arrêtaient d'écrire

Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea

Freund, ob wir an einer Abwesenheit sterbenAmi, qu'on crève d'une absence
Oder ob wir einen Abszess aufstechenOu qu'on crève un abcès
Es ist das Gift, das fließtC'est le poison qui coule
Einige schwammen unter den intimen WasserlinienCertains nageaient sous les lignes de flottaison intimes
Inmitten der Menschenmengen.A l'interieur des foules.

Den dunklen Helden des BitterenAux sombres héros de l'amer
Die es geschafft haben, die Ozeane der Leere zu durchquerenQui ont su traverser les océans du vide
In Erinnerung an unsere BrüderA la memoire de nos frères
Deren lange Schluchzer die Säure fließen ließenDont les sanglots si longs faisaient couler l'acide

Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea

Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea
Immer verloren im MeerAlways lost in the sea