Chapter XIV: Dark Angel Bird (A Poet Of Tragedies)

Capítulo XIV: Pájaro Ángel Oscuro (Un Poeta de Tragedias)

Chapter XIV: Dark Angel Bird (A Poet Of Tragedies)

A través de la noche... Toda la noche...Through the night... All night long...
Un trágico croar se puede escuchar...A tragic croaking can be heard...
La voz de un ángel sigue llamando...The voice of an angel keeps calling...
Un ángel con el alma sangrante está cayendo...An angel with a bleeding soul is falling...

Ángel oscuro de melancolíaDark angel of melancholy
Soy una lágrima fría de misantropíaI am a cold tear of misanthropy
Ángel oscuro del sufrimientoDark angel of suffering
Soy un gemido angustiosoI'm an angstfull whining

Recitas poemas de dolorYou rant poems of pain
En una elegía mordazIn a bitting elegy
El rojo intenso es el colorDeep red is the color
De tu agonía sin límitesOf your boundless agony

Ángel oscuro de melancolíaDark angel of melancholy
Soy una lágrima fría de misantropíaI am a cold tear of misanthropy
Ángel oscuro del sufrimientoDark angel of suffering
Soy un gemido angustiosoI'm an angstfull whining
Un gemido... Un gemido angustioso...An angstfull... An angstfull whinning...

Pájaro ángel oscuro...Dark angel bird...

La tristeza en tu cantoThe sadness in your chant
Es mi propio pesarIs my own grief
Una fusión doliente de lágrimasA mournful melt of tears
Que surge al caer la nocheWhich arises as nightfalls

En tus ojos...In your eyes...
Contemplo los ojos de un almaI behold the eyes of a soul
Un alma con un corazón sangranteA soul with a bleeding heart
Y el amor de nadieAnd nobody's love

Mi existencia depende de la tuya,My existence depends on yours,
Mi... Mi alma es como la tuya,My... My soul is as yours,
Por... Por ti lloroFor... For you I cry
En la fría noche desnudaIn the cold bare night

Llévame más allá de la infinitudTake me beyond infinity
En tus alas de luz de lunaIn your moonlight wings
Quiero gritar un último gritoI want to cry out a last scream
Quiero quedarme dormido y soñarI want to fall asleep and dream

Soy... Soy el Pájaro Ángel Oscuro...I am... I am the Dark Angel Bird...
Un poeta de tragedias...A poet of tragedies...

Soy el Pájaro Ángel Oscuro...I am the Dark Angel Bird...
Soy el Pájaro Ángel Oscuro...I am the Dark Angel Bird...

Soy el Pájaro Ángel Oscuro...I am the Dark Angel Bird...

Rasguña con tus garras mortalesScratch with your deadly claws
Salta bien sobre mi pechoPounce well on, on my chest
Tierra de sepultura para invocaciones otoñalesBurial ground for autumnal invocations
Santuario para un amor rotoSanctuary for a broken love

Desinteresadamente te llamoSelfless I call for you
Mi alma sangra por la tuya,My soul bleeds for yours,
Por ti muero...For you I die...
Por ti muero...For you I die...
En la fría...In the cold...
En la fría...In the cold...
En la fría noche desnudaIn the cold bare night

En la fría noche desnuda... En la fría noche desnuda...In the cold bare night... In the cold bare night...

"Ángel de corazón herido"Anjo de cora§£o ferido
Qué triste es el final...Comoÿ© triste o fim...
Sentirme perdidoSentir-me perdido
Morir dentro de mí..."Morrer dentro de mim..."