Chapter XV: Torn Apart

Capítulo XV: Desgarrado

Chapter XV: Torn Apart

Mis ojos derraman lágrimasMy eyes shed tears
Cuando recuerdo el momento más tristeWhen I recall the saddest moment
Que me llenó de dolorWhich filled me with sorrow
Cuando te vi alejarte...When I watched your going away...
Llevado por el viento... Alejándote...Gone with the wind... Going away...

Te fuiste, sin decir una palabraYou parted, no word spoken
Sin una tierna despedidaWithout a tender beckoning
Me dejaste heridoYou left me sore
Entregado al abrazo de la tristeza...Handed over to grief's embrace...

Mi corazón... Mi corazón congeladoMy heart... My frozen heart
Está sangrando y llorandoIs bleeding and crying
Con nuestro desgarradoWith our torn apart

Tomaste en tu manoYou took in your hand
La lágrima del otoñoThe autumn's tear
Derramada por la emociónSpilt on the emotion
Que causaste al abandonarmeYou caused by forsaking me

Fuiste el último vestigio de vidaYou were the last scrap of life
Dentro de mi serWithin my being
Desgarraste una herida eternaYou tore up an eternal wound
Me dejaste muriendo...You left me dying...

Y te dije...And I told you...
Que sentía que este amor me estaba matandoThat I felt this love was killing me
Y el dolor me estaba desgarrando...And pain was tearing me apart...
Por siempre anhelaré por tiForever I will long for you
En mi silencio... Silencio... En mi soledad...In my silence... Silence... In my Solitude...
Soledad...Solitude...

Mi silencio... Mi soledad...My silence... My solitude...

Nunca olvidaré esa mirada tuya,I will never forget that look of yours,
Que atravesó mi corazón...Pierced through my heart...